values是什麼意思，values的意思翻譯、用法、同義詞、例句

values英标

英:/''væljʊz/ 美:/'ˈvæljuːz/

詞性

單數 value 原形 value

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"values" 是英語中的多義詞，其含義根據語境可分為以下四類：

1. 核心意義：價值準則與信念 指個人或群體認同的倫理原則與行為标準，例如誠信、平等、責任感。牛津詞典将其定義為"一個人認為重要的信念，影響其行為"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。此類價值觀在社會學研究中被認為是文化傳承的核心要素。

2. 道德倫理：社會規範體系 在倫理學範疇，values 構成道德判斷的基礎框架。斯坦福哲學百科指出，價值觀系統包含"對善惡、正義等抽象概念的共同認知，指導社會成員決策"（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。例如企業價值觀常包含可持續發展理念。

3. 數學與計算機：數值量度 在STEM領域，values 指代量化結果或數據單元：

   • 數學中表示方程式計算結果，如 $x + 3x = 5$ 的解值
   • 編程中作為變量存儲的數據單位，Python文檔明确區分"values"與"variables"的内存指向特性（來源：Python官方文檔）

4. 經濟學：效用與交換基準 經濟學術語中既包含商品的使用價值（utility value），也涉及市場交換形成的貨币估值。劍橋詞典在經濟學詞條中強調"value 産生于供需關系的動态平衡"（來源：Cambridge Dictionary）。

該詞的跨學科特性使其在學術論文、商業報告和技術文檔中具有高頻應用。例如心理學實驗常采用"Schwartz價值觀量表"進行量化分析，而計算機領域則需精确區分"value types"與"reference types"的内存管理機制。

網絡擴展資料

詳細解釋單詞“values”的含義與用法

一、基本定義與詞源

• 核心含義
  Values 是value 的複數形式，主要作名詞和動詞使用：

  • 名詞：
    • 價值觀、準則：指個人或群體對道德、文化、社會等方面的核心信念和原則（如 family values 家庭價值觀）。
    • 數值：數學、統計學或科學中具體的數值集合（如 take 120 values 取120個值）。
    • 價值标準：經濟或金融領域中的面值、票面價值等（如 face value 面值）。
  • 動詞（第三人稱單數）：
    • 估價、重視：表示對某事物的經濟或情感價值的評估或認可（如 He values honesty 他重視誠實）。

• 詞源與演變

  • 源自拉丁語 valere（有力量、有價值），通過古法語 value 進入英語。複數形式values 在17世紀後逐漸擴展至抽象意義，強調多元化的價值判斷标準。

二、發音與拼寫

• 發音：
  • 英式：/ˈvæljuːz/
  • 美式：/ˈvæljuːz/
• 拼寫注意：與單數形式value 不同，需加複數後綴 -s，不可省略。

三、詞性解析與用法

• 名詞用法

  • 價值觀與準則（不可數→可數）：
    • 描述社會、文化或個人的核心信念（如 moral values 道德價值觀）。
      例：

      "Victorianvalues are much misunderstood."（維多利亞時代的價值觀常被誤解）。

  • 數值集合（可數）：
    • 科學或統計中的具體數據（如 mean of values 數值的平均數）。
      例：

      "Take 120values and calculate the mean."（取120個值計算平均數）。

  • 經濟與金融标準（可數）：
    • 如貨币面值、票面價值（如 par value 票面價值）。

• 動詞用法（第三人稱單數）

  • 評估或重視（及物動詞）：
    例：

    "Shevalues honesty above all else."（她最重視誠實）。

四、近義詞與反義詞辨析

反義詞：

• disregard（忽視）："Theydisregard social norms."（他們無視社會規範）。

五、高頻搭配與實用場景

• 常見短語

  • family values（家庭價值觀）：強調家庭倫理和社會責任。
  • moral/spiritual values（道德/精神價值觀）：常用于教育或宗教語境。
  • core values（核心價值觀）：企業或組織文化中的核心理念。
  • face value（面值）：金融術語，指貨币或證券的票面金額。

• 應用場景

  • 社會學讨論：

    "The clash between traditional and modernvalues creates social tension."（傳統與現代價值觀的沖突引發社會矛盾）。

  • 學術研究：

    "The study analyzedvalues from 500 samples."（研究分析了500個樣本的數值）。

  • 商業與金融：

    "The bond’spar value is $1,000."（債券的票面價值為1000美元）。

六、注意事項

• 單複數差異：

  • Value（單數）側重個體價值（如經濟價值、重要性），values（複數）強調多元或抽象概念（如價值觀、數據集）。
  • 誤用例：

    ❌ "This book has greatvalues."（應改為 value，因指單一重要性）。

• 文化差異：

  • 中文常将values 直譯為“價值觀”，但需注意其在不同語境中的具體指向（如道德、經濟、數據）。

Values 作為value 的複數形式，兼具名詞和動詞功能，涵蓋從抽象價值觀到具體數值的廣泛語義。其核心用法包括：

• 社會與道德準則（如 moral values）；
• 科學或統計數據集合（如 mean of values）；
• 經濟術語中的價值标準（如 face value）；
• 動詞表示重視或評估（如 She values honesty）。
  掌握其搭配與單複數差異（如 value vs. values）對精準表達至關重要。通過例句與語境聯想（如 family values → 文化傳統），可深化理解與記憶。

别人正在浏覽的英文單詞...

stand upaim atuniversalperambulatephosphateburrowscatchiestdistinctionspathogenicityzaniesaccount renderedafternoon teabrought inoutstanding achievementsimple equationtransparent colorYue OperaaerogunaffectedlyAlderneyantheloticumcamiknickersdeclinableincoherentnessisohexylkarajolLeitnerialesmaghrebBayertorsional strength