maculation是什麼意思，maculation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

maculation英标

英:/',mækjʊ'leɪʃən/ 美:/'ˌmækjuːˈleɪʃən/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

maculation 是一個名詞，主要含義是指斑點或污點的狀态，或被斑點覆蓋的狀态。它源于拉丁語 macula，意為“斑點”或“污點”。這個詞在不同領域有具體的應用：

1. 基本含義（斑點/污漬）：

   • 這是最核心的意思，指物體表面存在小的、通常不規則的斑點、污漬或瑕疵。它描述的是被這些斑點弄髒或玷污的狀态或過程。
   • 例句： The conservator noted the maculation on the ancient manuscript, likely caused by moisture damage over centuries. （修複師注意到古老手稿上的斑點，很可能是幾個世紀以來濕氣造成的損害。）

2. 生物學（斑紋）：

   • 在生物學，特别是動物學中，maculation 指動物（如昆蟲、鳥類、哺乳動物）皮毛、羽毛或外骨骼上存在的斑點、斑塊或斑紋圖案。這些斑紋通常是物種的特征，可能具有僞裝、警戒或物種識别等功能。
   • 例句： The distinctive maculation on the butterfly's wings serves as a warning to potential predators. （蝴蝶翅膀上獨特的斑紋對潛在的捕食者起到警示作用。）

3. 延伸與專業應用：

   • 藝術與修複： 在藝術品鑒定或修複領域，maculation 可以指畫作、手稿或其他文物表面出現的污點、黴斑或變色區域。
   • 醫學（較少見）： 在非常專業的醫學語境下，有時會借用此詞描述皮膚上的斑點或皮疹，但更常用的專業術語是 macule 或 macula。

總結來說，maculation 的核心概念圍繞着“斑點”或“污點”的存在狀态，既可指物理上的污漬瑕疵，也可指生物體上天然的斑紋圖案。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "maculation" (可能需要訂閱訪問：https://www.oed.com/)
2. Merriam-Webster Dictionary - Definition of "maculation" (https://www.merriam-webster.com/dictionary/maculation)
3. Collins English Dictionary - Definition of "maculation" (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/maculation)
4. Dorland's Medical Dictionary (提及相關術語 macule) (https://www.dorlandsonline.com/)

網絡擴展資料

maculation是一個源自拉丁語 macula（斑點）的名詞，主要含義如下：

1.基本含義

指物體表面的斑點或污點，既可以是自然形成的花紋（如動物皮毛的斑紋），也可以是人為造成的污漬。例如：

• 和均指出其核心含義為“污點”。
• 提到生物學中用于描述甲蟲的翅鞘斑紋差異。

2.專業領域用法

• 醫學/生物學：指皮膚或物體表面的成斑現象（如色素斑），或生物體表的自然斑點特征。
• 文學隱喻：可引申為道德或名譽上的瑕疵，類似“玷污”。

3.同義詞與辨析

• 近義詞：spot（小點）、speckle（小斑點）、fleck（微粒斑點）、patch（塊狀斑）。
• 區别：與stain（強調污漬殘留）不同，maculation更側重斑點的自然存在或分布特性。

4.詞源與關聯詞

• 詞根 macula 在拉丁語中意為“斑點”，衍生詞如immaculate（無瑕疵的）、macula（視網膜黃斑）等。
• 易混淆詞：calculation（計算）、musculation（肌肉活動）等發音相近詞需注意區分。

5.例句參考

• "The leopard's maculation helps it blend into the forest."（豹的斑紋幫助它融入森林環境。）
• 示例：甲蟲亞種通過翅鞘的maculation特征被區分。

如需更多例句或專業領域用法，可查看、2、4的詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】