salvaged是什麼意思，salvaged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

salvaged英标

美:/'ˈsælvɪdʒd/

CET6,GRE,GMAT,SAT,商務英語

搶救

搶救出的財物

The team's first task was to decide what equipment could be salvaged.

該隊的首要任務是決定要搶救出什麼設備。

The house was built using salvaged materials.

這棟房子是用回收的廢舊材料建成的。

The wreck was salvaged by a team from the RAF.

失事船隻被英國皇家空軍救援小組打撈起來。

Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.

史密斯醫生用這番富于慈悲的話語将我僅存的一點點自尊的碎屑重新拾起。

Perhaps I could have salvaged my marriage, raised my children better?

也許我本該挽救自己的婚姻，還能更好的撫養我的孩子呢？

salvage operation

海難救助作業，救助作業；財産搶救；補救手術

salvage charges

救援費；海上打撈費

salvage value

殘值

Salvaged 是一個英語動詞的過去分詞形式，源自動詞salvage。其核心含義是指在損失、破壞或廢棄之後，搶救、打撈、挽救或回收某物，使其免于完全損失，并可能恢複其價值或用途。這個詞常用于描述在災難、事故或浪費情境下采取的積極行動。具體含義可細分為以下幾個方面：

搶救財産或人員（從危險或損失中）：
- 指在災難（如火災、洪水、沉船）、事故或其他破壞性事件發生後，将人員、貨物、財産等從危險或毀壞中救出，避免其完全損失。例如：消防員從着火的建築中搶救出了重要文件；救援隊打撈了部分遇難船隻的貨物。
打撈沉船或殘骸：
- 特指從海底或其他水域中打撈沉沒的船隻、貨物或其殘骸。這是一個專業的海事活動領域。例如：專業的打撈公司成功打撈了那艘百年沉船。
回收利用（廢棄物或損壞物品）：
- 指從廢棄物、損壞的物品或材料中回收有用的部分，賦予其新的生命或用途，體現了資源節約和循環利用的理念。例如：他們從拆遷的舊屋中回收了完好的磚塊和木梁用于新建築；這些藝術品是用回收的廢金屬制成的。

總結來說，“salvaged” 描述的是一種在不利或損失情境下，通過努力挽回有價值物品、材料或人員的行為，其結果是被挽救的物體或材料本身。它強調從損失中挽回價值，無論是經濟價值、實用價值還是曆史/文化價值。

來源參考：

Oxford English Dictionary (OED) - 提供權威的詞源和定義。
Merriam-Webster Dictionary - 提供清晰的定義和用法示例。
Glossary of Maritime Terms (Lloyd's) - 提供專業的海事打撈定義。
United States Environmental Protection Agency (EPA) - Sustainable Materials Management - 提供關于回收利用（salvaging materials）在環保領域的應用說明。

"Salvaged" 是動詞 "salvage" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為從災難或損失中搶救、打撈或挽救。以下是詳細解釋：

物理層面的搶救
指從火災、海難、沉船等災難中搶救財物或人員。例如：

"The crew salvaged cargo from the sunken ship."（船員從沉船中打撈貨物）
抽象層面的挽救
可引申為挽回聲譽、關系或局勢。例如：

"She salvaged her career by apologizing publicly."（她通過公開道歉挽回了職業生涯）
回收利用
指對廢棄材料的再利用，如廢金屬、舊家具等。例如：

"They salvaged old wood to build a table."（他們用舊木料制作桌子）

常見搭配：

如需更完整信息，可參考海詞詞典或小站備考等來源。