up with是什麼意思，up with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"up with" 是一個英語短語動詞，其核心含義是支持、贊成或容忍（某人或某事），常用于表達對某種狀态、人物或理念的擁護或接受。它通常出現在特定的語境和結構中。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義：支持/容忍

   • 這個短語最常用于表達對某人或某事的支持、擁護或容忍态度。
   • 例句：
     • I'm up with the idea of having flexible working hours. (我支持彈性工作時間的想法。)
     • The younger generation is up with social change. (年輕一代支持社會變革。)
     • I'm not sure I'm up with all this noise late at night. (我不确定我是否能忍受深夜這麼大的噪音。) - 這裡帶有容忍的意味。

2. 常見于否定結構：反對

   • up with 更常見于其否定形式 not up with 或疑問形式 What's up with...?，但表達的是反對、不滿或無法容忍 的意思。
   • 否定結構 (not up with)：
     • I'm not up with people who litter. (我反對亂扔垃圾的人。)
     • We're not up with the new management policies. (我們不贊成新的管理政策。)
     • She's not up with his constant complaining. (她受不了他不停的抱怨。) - 強調無法容忍。
   • 疑問結構 (What's up with...?)：
     • 這個結構非常常用，意思是“...怎麼了？”、“...出什麼事了？”、“...有什麼問題？”，用于詢問某人或某物的狀态、問題或異常情況。
     • What's up with John? He looks upset. (約翰怎麼了？他看起來不高興。)
     • What's up with the printer? It's not working. (打印機出什麼問題了？它不工作了。)
     • What's up with all the traffic today? (今天交通怎麼回事？)

3. 與口號結合：支持/反對

   • up with 常出現在口號或标語中，表示“支持...”。
   • 例句：
     • Up with workers' rights! (支持工人權利！)
     • Up with democracy! (支持民主！)
   • 其對應的否定形式 down with 則表示“打倒...”。
   • 例句：
     • Down with injustice! (打倒不公！)
     • Down with the tyrant! (打倒暴君！)

• up with 的核心意思是支持、贊成或容忍。
• 它常以否定形式 (not up with) 出現，表示反對、不滿或無法容忍。
• 最常用的結構是What's up with...?，意為“...怎麼了？”、“...出什麼事了？”。
• 在口號中，Up with...! 表示“支持...！”。

參考來源：

• 釋義主要基于權威英語詞典（如牛津高階英語詞典、柯林斯英語詞典、韋氏詞典）對短語動詞 "be up with" 及其常見變體（如 "not up with", "What's up with...?"）的定義和用法說明。由于無法提供特定鍊接，建議查閱這些詞典的線上版本（如 Oxford Learner's Dictionaries, Collins Dictionary Online, Merriam-Webster Online）獲取詳細解釋和例句。

網絡擴展資料

"up with"的用法需要結合具體語境理解，主要分為以下四類解釋：

一、動詞短語基本含義

1. 字面動作：表示"舉起、向上"的物理動作，如例句"Stand up straight with your head up"（站直并擡起頭）；
2. 抽象支持：可引申為"擁護、支持"的立場表達，如"up with democracy"（擁護民主）。

二、固定疑問句型 在"What's up with..."結構中，整體表示詢問狀态或問題，例如：

• "What's up with your bike?"（你的自行車怎麼了？） 此時"up with"不能單獨拆分理解。

三、動詞短語擴展用法 與其他動詞結合時衍生新含義：

1. put up with：忍受（例：容忍噪音）
2. keep up with：跟上進度（褒義）
3. catch up with：追趕或算舊賬（中性/貶義）

四、俚語表達 非正式場合可能出現"Up with you!"的簡寫形式，表示鼓勵或共同行動，如"一起加油/前進"。

詞性補充：
"up"可作副詞/介詞/形容詞（如向上的動作/方向/狀态），"with"主要作介詞表伴隨，二者組合後具體含義需結合上下文判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

hang outunrulybedrabblegaugedgeneralisingliberatedmenswearNEAofficialssignetBaton Rougefield of visionheat pipeinstitution of higher learninglast ritesnational heropersonal pronounsolder masksworn enemyabdicatorcorsagecrinolinedesmotrypsindharmaheterococcolithhydraugerjabirumadreporitemayoresstransgranular