bedrabble是什麼意思，bedrabble的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 bedrabbled 過去分詞 bedrabbled 現在分詞 bedrabbling

vt. 使污濁；使濕透

vt.|muddy;使污濁；使濕透

"Bedrabble" 是一個較為罕見的英語動詞，其含義為“使某物被雨水或泥漿浸濕、弄髒”，通常用于描述因天氣或環境導緻的污濁狀态。該詞由前綴 be-（表示“覆蓋”或“完全”）與 drabble（意為“在泥濘中拖行”）組合而成，詞源可追溯至中古英語時期，帶有古典文學色彩。

在文學語境中，bedrabble 常用于渲染角色或場景的狼狽感。例如，莎士比亞戲劇《李爾王》中曾用類似詞彙刻畫暴風雨中人物的困境，體現自然環境對叙事的隱喻作用。現代英語中，該詞較少使用，但在曆史小說或詩歌分析中仍可能作為修辭手法出現，突顯環境與人物命運的關聯性。

權威語言學家指出，類似 bedrabble 的古舊詞彙需結合具體文本語境理解，其語義常與“污漬”“潮濕”“衰頹”等意象關聯，適用于描寫衰敗場景或人物落魄狀态（參考來源：Oxford English Dictionary；Literary Devices Archive）。

關于單詞"bedrabble" 的詳細解釋如下：

基本釋義
動詞，表示“使濕透”或“使污濁”，通常指因雨水、泥漿等導緻物體表面濕潤或髒污的狀态，帶有被動遭受的隱含意義（）。
發音與詞源
- 英式音标：/bɪd'ræbl/
- 美式音标：/bɪd'ræbl/
- 詞源：由前綴"be-"（表加強）和"drabble"（拖髒）組合而成，最早可追溯至中古英語時期。
使用場景
該詞屬于低頻詞彙，多用于文學或描述性文本中。例如：

The heavy rain bedrabbled her dress, leaving muddy streaks.（大雨浸透了她的裙子，留下泥濘的痕迹。）
補充說明
現代英語中更常用"soak"（浸濕）或"stain"（弄髒）替代。若需查詢更多例句或用法，可參考海詞詞典等專業來源（）。