
英:/'kɔːˈsɑːʒ/ 美:/'kɔːrˈsɑːʒ/
複數:corsages
n. 胸衣;胸前花飾
I chose to use white roses as corsages for my evening gown.
我選擇用白玫瑰作為晚禮服的裝飾花。
I prepared corsages for every female guest.
我給每一位女賓都準備了裝飾花。
The bridegroom has a white corsage pinned to his left chest.
新郎的左胸前别着一朵白色的裝飾花。
My wife waved her corsage in time to the music.
我的妻子也隨着音樂的節奏揮動着那束鮮花。
I just don't want the corsage to be, like, blue.
我可不希望看到你裡面圍胸,是那種,藍色的。
My missing corsage, my dress, the limo and hotel?
我的胸花,禮服,轎車,還有旅館,都是你嗎?
She wore a white dress, an orchid corsage, and a rather lovely, awkward smile.
她身穿白色連衣裙,胸前佩帶一朵淡紫色的胡姬花,臉上露出一絲羞澀可愛的笑容。
The opaque, shaping panty imitates a corsage and extends as far as just under the bust.
不透明,塑身的内褲效仿胸衣的樣式,且一直延伸到胸部以下。
n.|shirtfront/jupe;胸衣;胸前花飾
corsage 的詳細解釋如下:
1. 基本定義與核心含義
Corsage 指一種小型花束或單朵花的裝飾品,傳統上由女性佩戴在正式場合,如舞會、婚禮或晚宴。它通常固定在手腕、肩部、胸前或腰際,作為優雅的點綴。其核心功能是裝飾性與禮儀性,常見于西方社交文化中。
2. 曆史演變與文化背景
該詞源自法語 "corsage"(意為“軀幹”或“上身”),最初指女性緊身胸衣的裝飾。19世紀維多利亞時代,佩戴鮮花于胸前成為上流社會的風尚,象征身份與品味。20世紀後,佩戴位置逐漸演變為手腕(稱為 wrist corsage),尤其在美國高中舞會(Prom)中成為傳統。
3. 現代用途與設計變化
現代 corsage 多用于标志性場合:
設計上除鮮花外,也可用人造花、絲帶、珠寶等材料,尺寸趨向小巧精緻。
4. 佩戴方式與象征意義
象征意義包括尊重、慶祝與社交禮儀,尤其在北美文化中承載青春與浪漫的集體記憶。
權威參考來源:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/corsage
https://www.flowershopnetwork.com/blog/flower-dictionary/corsage/
https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/history-corsage-180978222/
corsage 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下兩類解釋:
如需進一步了解發音或例句,可參考權威詞典(如、2、7)。
BrettcasusfactoignitesmatchlessmudslidespardprotamineunobservedVergesclassical artgraduate schoolpersistent vegetative statepromote the salepulled outrectifying columnRed Planetsilk scrollthen againapocytecallantcholecystographydesulfurizeflasketgunyahlenitymetastasectomyrectangular waveguidecalcium stearate