Baton Rouge是什麼意思，Baton Rouge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

baton rouge英标

美:/'ˌbætn ˈruːʒ/

巴吞魯日（美國路易斯安那州首府）

She said she had to stay in Baton Rouge and work.

她說她要留在巴吞魯日工作。

Our next major iteration milestone is Cousin Sid in Baton Rouge.

我們下一個主要的疊代裡程碑是巴吞魯日的堂兄sid。

I moved home to Baton Rouge and continued working in graphic arts.

我提出回家巴吞魯日，并繼續工作在印藝。

I started at LSU in Baton Rouge but, now I'm at UNO in New Orleans.

我開始在巴吞魯日的路易斯安那州立大學，但現在我在*********辦事處在新奧爾良。

Now, won't you batter down by Baton Rouge, River Queen, roll it on.

哎，你不會挨短棍幫臭揍，大河王後，滾滾奔流。

巴吞魯日（Baton Rouge）是美國路易斯安那州的首府和重要城市，其名稱源自法語，具有獨特的曆史背景和現實意義：

詞源與字面含義
- Baton：在法語中意為“棍棒”或“杖”。
- Rouge：在法語中意為“紅色”。
- 因此，Baton Rouge 的字面意思是“紅棍”或“紅杖”。
曆史由來
- 這個名字的起源與歐洲探險家對該地區的早期探索有關。普遍接受的說法是，1699年法國探險家皮埃爾·勒穆瓦納·迪貝維爾 (Pierre Le Moyne d'Iberville) 率領的探險隊沿密西西比河航行時，在現在城市所在地附近的高河岸上，發現了兩大土著部落（巴約古拉人和豪馬人）的邊界标記。
- 這個邊界标記是一根插在地上的柱子，柱身被塗成紅色，頂部裝飾有魚頭和動物戰利品（如魚和熊的頭骨）。這根醒目的紅色柱子用于劃分兩個部落的狩獵領地。
- 迪貝維爾因此将此地命名為“le bâton rouge”，即“紅棍”之地，以紀念這一地标。
城市地位與現狀
- 路易斯安那州首府：巴吞魯日是路易斯安那州的政治中心，州議會大廈和政府機構所在地。
- 重要城市：它是路易斯安那州第二大城市（僅次于新奧爾良），是東巴吞魯日教區的教區治所，也是該州重要的工業、石化（擁有大型煉油廠）、醫療、教育（路易斯安那州立大學所在地）和軍事中心。
- 地理位置：城市位于密西西比河東岸，是該地區重要的河港。

總結來說： “巴吞魯日”（Baton Rouge）這個名稱直接翻譯自法語“Bâton Rouge”，意為“紅棍”或“紅杖”。其命名源于169年法國探險家在此地發現的原住民用于劃分領地的紅色邊界柱。如今，巴吞魯日不僅是美國路易斯安那州的首府，也是該州一個重要的經濟、文化和教育中心。

來源參考：

“Baton Rouge”是一個法語詞彙，其含義和用法在不同語境下有所差異，以下從地名和名稱來源兩方面詳細解釋：

基本信息
Baton Rouge 是美國路易斯安那州（Louisiana）的首府和第二大城市，位于該州東南部的東巴吞魯日堂區（East Baton Rouge Parish），密西西比河東岸。
地理坐标：北緯30°26′55″，西經91°07′33″，是美國本土第三靠南的州府城市（僅次于得克薩斯州的奧斯汀和佛羅裡達州的塔拉哈西）。
名稱由來
“Baton Rouge”在法語中意為“紅棍”或“紅杖”（Red Stick），這一名稱源于早期法國殖民者在此地發現的一根插有動物血染木樁的标記，可能與當地原住民部落的領地邊界有關。
城市職能
- 政治中心：路易斯安那州政府所在地。
- 經濟樞紐：擁有重要的港口（港口代碼USBTR），是密西西比河航運的關鍵節點。
- 文化特色：保留濃厚的法裔和西班牙裔文化傳統，如建築風格和節慶活動。

潘通（Pantone）顔色
在彩通配色系統中，“Baton Rouge”對應一種特定顔色（代碼18-2527 TPX），可通過官網查詢具體色值。
（注：此用法較少見，且權威性較低，通常以地名為主。）

“Baton Rouge”的核心含義指向美國路易斯安那州首府，其名稱承載曆史與文化記憶。如需進一步了解城市詳情（如旅遊、交通），可參考路易斯安那州政府官網或潘通色卡工具。