officials是什麼意思，officials的意思翻譯、用法、同義詞、例句

officials英标

美:/'əˈfɪʃlz/

詞性

單數 official

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

officials 是一個英語名詞，主要含義和用法如下：

1. 核心含義：擔任公職或權威職位的人員

   • 指在政府、公共機構、大型組織（如公司、國際組織、體育協會等）中擔任正式職位，并擁有一定決策權、管理權或執行權的人。他們通常負責制定、執行規則、政策或管理事務。
   • 中文對應詞： 官員、行政人員、公務員、高級職員、裁判（體育等特定語境下）。
   • 例句：
     • Governmentofficials announced new economic policies. (政府官員宣布了新的經濟政策。)
     • Companyofficials met to discuss the merger. (公司高層管理人員開會讨論合并事宜。)
     • The matchofficials (referees and linesmen) made a controversial decision. (比賽裁判（裁判員和邊裁）做出了一個有争議的決定。)

2. 關鍵特征：

   • 正式性 (Formality): 強調其職位是正式的、被任命的或被認可的。
   • 權威性 (Authority): 暗示其職位賦予了他們一定的權力、責任或代表權。
   • 複數形式 (Plural): Officials 是 official 的複數形式。單數 an official 指單個擔任此類職位的人。
   • 可數名詞 (Countable Noun): 可以計數（e.g., several officials, many officials）。

3. 常見使用場景：

   • 政府與政治： 政府官員 (government officials)、選舉官員 (election officials)、外交官員 (diplomatic officials)。
   • 組織與機構： 公司高管/行政人員 (company/corporate officials)、學校行政人員 (school officials)、國際組織官員 (officials of international organizations like the UN)。
   • 體育與活動： 比賽官員/裁判 (game/match officials, sports officials)、賽事組織者 (event officials)。
   • 執法與公共安全： 執法官員 (law enforcement officials)。

4. 與相關詞的區别：

   • Officer： 常指軍隊中的軍官，或警察，或某些組織中有特定職責的頭銜（如 Chief Executive Officer）。範圍有時更具體或側重特定職責。
   • Executive： 主要指企業或組織中的高層管理人員、執行官，側重決策和管理職能。
   • Functionary： 常帶貶義，指級别較低、機械執行任務的官員或小官僚。
   • Bureaucrat： 通常指政府官僚，有時帶貶義，暗指繁文缛節和效率低下。

Officials 是一個複數名詞，核心指代在政府、公共部門、大型組織或特定活動（如體育）中擔任正式職位、擁有一定權威和職責的人員群體，中文可譯為“官員”、“行政人員”、“高級職員”或特定語境下的“裁判”等。

參考來源：

• 釋義主要綜合參考主流權威英語詞典的定義和用法說明，如牛津詞典 (Oxford Dictionaries)、劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)、韋氏詞典 (Merriam-Webster)。這些來源提供了該詞的核心含義、用法示例及與相關詞的區别分析。

網絡擴展資料

“Officials” 是名詞 “official” 的複數形式，主要有以下含義和用法：

1. 基本定義
指在政府、組織或機構中擔任正式職務的人員，通常具有決策或管理權。例如：

• 政府官員：Government officials announced new policies.（政府官員宣布了新政策）
• 企業高管：Company officials attended the international conference.（公司高管出席了國際會議）
• 體育賽事裁判：The game officials made a controversial decision.（比賽裁判作出了有争議的判罰）

2. 語境擴展

• 公共領域：如公務員、行政人員（public officials）。
• 國際事務：如外交官（diplomatic officials）。
• 非政府組織：如機構代表（UN officials 聯合國官員）。

3. 常見搭配

• 形容詞搭配：senior officials（高級官員）、local officials（地方官員）、elected officials（民選官員）。
• 動詞搭配：appoint officials（任命官員）、investigate officials（調查官員）。

4. 注意區分

• 與 “officer” 的區别：
  • Officer 多指軍警（police officer）或特定職能職位（如 chief executive officer）。
  • Official 更強調行政或公共事務中的正式身份。

5. 詞源補充
源自拉丁語 officium（職責），後演變為中古英語的 officialis，指“履行職務的人”。

别人正在浏覽的英文單詞...

Let's goimperativebelligerentdemoralizeellipticalarsisbabudebauchedgigglyhoodwinkedpipstakeholdersuninstalledexperience infruit peellate onuplift pressureweighted graphwestern hemispherealgambrachiostrophosiscalcispherececaldissogenygyrodozerireniconLettlasurapatiteliptobiolithmicralifera