mail是什麼意思，mail的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mail英标

英:/'meɪl/ 美:/'meɪl/

常用解釋

信件

詞性

複數:mails 過去式:mailed 過去分詞:mailed 現在分詞:mailing 第三人稱單數:mails

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"mail"是英語中具有多重含義的常用詞彙，其核心定義與權威來源解釋如下：

1. 郵政系統與信件（牛津英語詞典）

   作為名詞時，指通過公共郵政服務傳遞的信件、包裹等實物，《牛津英語詞典》将其定義為"letters and parcels sent by post"。例如："I received a package in the mail this morning."

2. 電子郵件（劍橋詞典）

   在數字化語境下，可指代電子郵件（electronic mail），《劍橋詞典》注明其作為不可數名詞表示"the system for sending messages by computer"。例如："Please check your mail before the meeting."

3. 動詞用法：郵寄（柯林斯高級英語詞典）

   作為動詞表示通過郵政系統發送物品，《柯林斯詞典》解釋為"to send a letter or parcel to someone"。例如："She mailed the contract to our headquarters."

4. 曆史延伸：鎖子甲（大英百科全書）

   在中世紀軍事術語中，"mail"特指金屬環編織的防護铠甲（chainmail），《大英百科全書》記載其拉丁詞源"macula"意為網孔結構，該裝備在13世紀歐洲被廣泛使用。

5. 法律術語：正式送達（布萊克法律詞典）

   在法律領域特指通過法定程式傳送法律文件，如"service of mail"表示司法文書的有效送達方式。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞mail 的詳細解釋，綜合詞典定義、用法及文化語境：

一、核心定義與發音

• 基本含義

  • 名詞：
    • 郵件/信件：通過郵政系統傳遞的信件、包裹或印刷品（如 air mail 航空郵件）。
    • 郵政系統：指郵遞服務或機構（如 by mail 通過郵寄）。
    • 盔甲：尤指鎖子甲（如 chain mail），源自古代金屬編織的防護裝備。
  • 動詞：
    • 郵寄：通過郵政系統發送物品（如 mail a letter）。
    • 給…穿盔甲：古英語用法，現較少見。

• 發音

  • 英式/美式音标均為/meɪl/，發音類似“梅爾”，元音重讀。

二、詞源與演變

• 詞源：
  • 古英語 male（袋子、旅行包）→ 演變為“裝信件的郵袋” → 現代“郵件”含義。
  • 另一來源為古法語 maille（鎖子甲網眼），與拉丁語 macula（斑點、網眼）相關。
• 曆史擴展：
  • 17世紀後逐漸專指“信件”，19世紀英國區分 mail（國際郵件）與 post（國内郵件）。

三、語法與用法

• 詞性搭配

  • 不可數名詞：泛指郵件整體（如 There isn't much mail today）。
  • 可數名詞：指具體郵件種類（如 different coloured mails）。
  • 動詞結構：
    • mail sb. sth. = mail sth. to sb.（雙賓語結構，如 mail her a package）。

• 常見短語

  • by mail（郵寄）
  • registered mail（挂號信）
  • junk mail（垃圾郵件）
  • e-mail（電子郵件）

• 例句解析

  "The mail always comes on Tuesdays."（郵件總在周二送達）
  "How long does it take by air mail?"（航空郵寄需多久？）
  "He asked his mother to send it by registered mail."（他讓母親寄挂號信）

四、同義詞與近義詞辨析

• 近義詞

  • Post（英式英語更常用，如 Royal Mail 英國皇家郵政）。
  • Letters（特指紙質信件，如 business letters）。

• 反義詞

  • Blank（空白，如未填寫的信封）。

• 易混淆詞

  • Ship（運輸貨物，側重物流過程）
  • Deliver（投遞，強調結果）。

五、文化意義與擴展

• 象征與隱喻

  • 知識傳播：pen and ink 象征書寫文化，如中國“文房四寶”。
  • 不可逆承諾：合同籤署後“墨迹未幹”（ink not dry）。

• 科技應用

  • 噴墨打印：inkjet printer（噴墨打印機）依賴精密油墨技術。
  • 電子郵箱：頂級域名 .ink 被谷歌等公司用于品牌保護。

• 文學與藝術

  • 中國水墨畫：ink and wash（水墨技法）以墨色濃淡表現意境。

六、特殊領域應用

• 生物學：烏賊釋放墨汁（ink）作為防禦機制。
• 法律：indelible ink（防篡改墨水）用于選舉投票。

七、常見誤區與糾正

• 介詞搭配錯誤：

  • 錯誤：Write with mail.
  • 正确：Write in ink.（用墨水書寫）。

• 時态誤用：

  • 錯誤：I mailed it yesterday and it arrives tomorrow.
  • 正确：I mailed it yesterday and it will arrive tomorrow.

Mail 既是現代通信的核心載體（涵蓋紙質與電子形式），也是曆史中盔甲與墨迹的象征。其名詞與動詞用法需注意不可數性質及介詞搭配，文化隱喻則延伸至藝術、科技與法律領域。掌握短語如 registered mail 和同義詞辨析（mail vs. post），可提升語言精準度。

别人正在浏覽的英文單詞...

infestBertcrashesdermographismfreightergrandpashollowinghorsesirresponsibilitynigritescrutinizedTartartubestutorialsammonium ceric nitrateIf yespersistent organic pollutantsweb siteascotbenzamidoximebenzochromonecinetheodolitecyclocoumarolFintelfixednessinapplicabilitymalignometerreestablishingremodelingsterols