frontispiece是什麼意思，frontispiece的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frontispiece英标

英:/'ˈfrʌntɪspiːs/ 美:/'ˈfrʌntɪspiːs/

詞性

複數 frontispieces

常用詞典

n. 卷頭插畫；标題頁

vt. 為書加卷首插圖；把…畫入書的卷首插圖

例句

His book's frontispiece quotes the historian R. h.

書中标題頁引用了曆史學家r。

Here's a frontispiece with Rosenberg in a military coat.

這裡是羅森堡穿軍大衣的一個卷首插畫。

Frontispiece illustration on the page facing the title page of a book.

卷首插圖和扉頁照面的頁上插圖。

Frontispiece: Illustration on the page facing the title page of a book.

卷首插圖：和扉頁照面的頁上插圖。

The frontispiece to Eikon Basilike showed Charles I as a martyr, kneeling in prayer.

國王聖像的标題頁顯示查爾斯一世作為一個*********下跪祈禱。

專業解析

Frontispiece 是一個具有雙重含義的名詞，具體指代取決于應用的領域：

建築學含義：
- 指代：指建築物，尤其是重要或宏偉建築的主要立面或正面裝飾部分。
- 詳細解釋：在建築語境中，frontispiece 強調建築面向街道或主要入口的那一面牆的設計、裝飾和整體視覺效果。它通常是建築師精心設計的焦點，可能包含門廊、柱子、雕塑、窗戶組合或其他裝飾元素，旨在展現建築的特點和風格，并給觀者留下深刻的第一印象。例如，一座古典建築可能擁有一個帶有柱廊和三角楣飾的宏偉 frontispiece。
- 來源參考：牛津大學出版社《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 将其定義為“a principal face or front of a building; an ornamental façade” [來源：牛津英語詞典]。大英百科全書 (Encyclopædia Britannica) 在讨論建築立面時也隱含了這一概念 [來源：大英百科全書]。
出版/書籍裝幀含義：
- 指代：指書籍中位于标題頁（Title Page）正對面的一頁，通常包含插圖、肖像畫或其他裝飾性設計。
- 詳細解釋：在書籍制作中，frontispiece 是一張與書籍主題相關的整頁插圖，通常放置在翻開書後标題頁之前的位置（即标題頁的左邊頁，當書籍打開時與标題頁同時呈現）。它用于裝飾書籍、吸引讀者注意，或通過視覺方式介紹書籍内容、作者或相關人物（如作者的肖像）。它不同于書内其他插圖，具有特定的位置和功能。
- 來源參考：芝加哥大學出版社《芝加哥格式手冊》(The Chicago Manual of Style) 在讨論書籍組成部分時，明确将 frontispiece 定義為“An illustration facing the title page” [來源：芝加哥格式手冊]。美國圖書館協會核心資源《圖書館學術語詞典》(ALA Glossary of Library and Information Science) 也提供了類似定義 [來源：美國圖書館協會]。

網絡擴展資料

frontispiece 是一個名詞，主要含義包括書籍的卷首插畫、标題頁，以及建築中的正面或正門。以下是詳細解釋：

定義與發音
- 核心含義：指書籍中位于标題頁（title page）對面的插圖，或建築物的主立面。
- 發音：英式音标為 [ˈfrʌntɪspiːs]，美式音标為 [ˈfrʌntɪˌspiːs]。
詞源與演變
- 源自拉丁語 frontispicium，由 frons（前額、正面）和 specere（看）組成，最初指建築的立面裝飾，後延伸至書籍插圖。
用法與搭配
- 書籍領域：通常指書籍開頭的裝飾性插圖，與标題頁相對（例：The novel’s frontispiece depicted a me***val castle）。
- 建築領域：指建築物正面的裝飾性結構（例：The church’s ornate frontispiece attracted tourists）。
- 複數形式為 frontispieces。
同近義詞
- 近義詞：title page（标題頁）、facade（建築立面）。
- 反義詞：back matter（書末資料）。

例句參考：

卷首插畫：The frontispiece of the ancient manuscript showed a detailed map of the kingdom.
建築立面：The cathedral’s frontispiece was adorned with intricate carvings.

如需更多例句或詞源細節，可參考新東方線上詞典、海詞詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】