oath of office是什麼意思，oath of office的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

oath of office（就職宣誓）是一個具有重要法律和政治意義的術語，特指公職人員在正式就任某項政府職位或公職時，依法必須作出的莊嚴承諾或宣誓。其核心目的在于确保任職者理解并承諾履行其職責所伴隨的義務、責任和法律約束。

1. 核心定義與目的：

   • 就職宣誓是公職人員（如總統、法官、議員、政府官員等）在開始履行其職務前，依法定程式進行的公開宣誓。它标志着該人員正式承擔起特定職位的權力和責任。
   • 其核心目的是确保公職人員忠于職守、遵守法律、維護憲法（或基本法）。它象征着任職者從普通公民身份轉變為肩負公共信托的官員，承諾将權力用于服務公衆利益，而非個人私利。這種宣誓是建立公衆信任和政府合法性的重要基石。

2. 典型内容（以美國總統為例）：

   • 最著名的例子是美國總統的就職宣誓，其措辭直接來源于《美國憲法》第二條第一款第八項：

     “我謹莊嚴宣誓（或鄭重聲明），我必忠實執行合衆國總統職務，竭盡全力，恪守、維護和捍衛合衆國憲法。” (I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.)

   • 雖然不同國家、不同層級的公職人員的具體誓詞可能有所不同，但核心内容通常包含：
     • 忠實履行職責：承諾盡職盡責地履行該職位所要求的所有工作。
     • 遵守和維護法律：承諾遵守國家憲法和法律，并在職權範圍内維護法律的尊嚴。
     • 效忠國家：承諾效忠國家及其根本制度（通常是憲法）。
     • 服務公衆利益：隱含或明确承諾将公共利益置于個人利益之上。

3. 法律意義與約束力：

   • 就職宣誓并非僅僅是形式或象征。在許多司法體系中，拒絕或未能完成法定的就職宣誓，通常會導緻該人員無法正式就職或行使職權。
   • 更重要的是，宣誓本身具有法律約束力。公職人員在宣誓後，其行為就受到誓言的約束。違反誓言中承諾的核心義務（特别是忠實履行職務、遵守憲法和法律），可能構成渎職、濫用職權或彈劾的理由，甚至可能觸犯法律。例如，在美國，總統若被認定嚴重違反其就職誓言，可能面臨國會的彈劾程式。
   • 它确立了公職人員的法律責任起點，标志着其正式承擔起法律賦予該職位的特定義務。

權威參考來源：

• 《美國憲法》第二條第一款第八項：明确規定了美國總統的就職宣誓誓詞，這是該術語最權威的法律來源之一。來源：美國國家檔案館憲法線上 (https://www.archives.gov/founding-docs/constitution-transcript)。
• 美國司法部相關解釋：美國司法部網站或出版物會對聯邦官員（包括總統）就職宣誓的法律意義和程式進行闡釋。來源：美國司法部官方網站 (https://www.justice.gov)。
• 維基百科“就職宣誓”詞條：提供該術語的通用定義、在不同國家的實踐以及曆史背景概述。來源：維基百科 - Oath of office (https://en.wikipedia.org/wiki/Oath_of_office) (中文版：https://zh.wikipedia.org/wiki/宣誓就職)。

總而言之，oath of office 是公職人員依法就職時必須進行的莊嚴承諾，其核心内容是保證忠實履行職責、遵守和維護憲法與法律。它具有實質性的法律效力，是确立公職人員責任、約束其權力行使、并建立公衆信任的關鍵環節。

網絡擴展資料

"Oath of office" 是一個法律和政治領域的常用短語，其含義和用法可通過以下角度解析：

一、定義

指公職人員在就任時宣讀的正式誓言，承諾恪守職責、遵守法律。例如總統、法官或政府官員的宣誓儀式，具有法律約束力（如提到總統在白宮地圖室重攝就職宣誓）。

二、短語結構

• Oath（名詞）：源自古英語，表示通過神聖力量見證的嚴肅承諾。強調其具有法律效力，違反可能導緻職位撤銷或追責。
• Of office（介詞短語）：此處"office"指公職職位（如所述政府部門的職務），而非普通辦公室含義。

三、應用場景

1. 政府層面：美國總統就職典禮中需手按聖經宣誓（提到非裔總統宣誓創造曆史）。
2. 法律程式：法官入職時需宣誓公正司法（顯示該詞在法律文本中的高頻使用）。
3. 組織内部：部分企業高管或社團負責人也可能進行類似宣誓（提及希波克拉底誓言作為醫學界參照）。

四、相關搭配

• Take the oath（完成宣誓行為）：如例句"take an oath of office"。
• Under oath（宣誓狀态下）：常見于法庭證詞場景。

注：具體誓詞内容因國家/機構而異，可通過等來源查看不同情境下的完整誓詞模闆。

别人正在浏覽的英文單詞...

popconfer sth. on sb.atrocitydeluxeflossyrat raceamritabuzzwordsestivalfunestheedingjournoPhyllisremindingaqueous extractmonocular visionnumerical examplesatellite antennasemiconductor devicesurface tensionto be preciseTom Sawyeracidulantanuracatinationheliceshypervagotoniajoistlethalitymicrostethoscope