
英:/'ʌn'plʌɡd/ 美:/'ˌʌnˈplʌɡd/
adj. (演奏)不插電的,非電聲的
v. 撥去塞子,除去障礙物(unplug 的過去式)
The singer's unplugged performance won applause from the au***nce.
這個歌唱家使用原聲樂器的表演赢得了觀衆的喝彩。
This unplugged machine has been on hold for months.
這台不插電的機器已經擱置了好幾個月了。
This unplugged song was given to everyone who came to the concert.
這首原聲樂器演奏的歌曲送給來參加演唱會的每位觀衆。
Do you remember when everyone went unplugged and acoustic?
你還記得那時樂隊都不使用電聲而是用原聲演奏嗎?
He performed his song live and unplugged.
他現場表演了該歌曲,不插電。
Unplugged my computer and then threw out my beer.
她拔下了我的計算機插頭,還把啤酒都扔了出去。
Now, make sure your computer's off and unplugged.
現在,請确保您的計算機的起飛和拔出。
from environmental theatre to unplugged open-air performances;
從環境戲劇到不插電露天演出;
"unplugged" 這個英語單詞主要有兩層核心含義,均與其字面意義“拔掉插頭”相關:
字面意義:未插電的;斷電的
引申義(尤指音樂領域):原聲的;不插電的
"Unplugged" 的核心在于“斷開連接”:
參考來源:
“unplugged”是一個英語形容詞,其含義和用法在不同語境中有細微差别:
1. 基本詞義 字面意義指「拔掉插頭的」,描述斷開電源或移除電子設備連接的狀态。例如:
2. 音樂領域專指 特指使用原聲樂器(如木吉他、鋼琴)而非電子設備的現場演出形式。這一用法因1990年代MTV音樂台的《MTV Unplugged》節目而廣為人知,例如Nirvana 1993年的經典現場專輯即源于此形式。
3. 現代引申含義 在數字化時代衍生出「脫離電子設備」的比喻義,強調暫時遠離手機、電腦等科技産品以專注現實生活。例如:
4. 詞源解析 由動詞unplug(拔掉插頭)演變而來,前綴"un-"表否定,詞根"plug"指插頭,字面即「移除插頭連接」。其被動分詞形式作形容詞使用始于20世紀中期。
該詞既保留物理層面的技術含義,也在文化層面承載了反工業化和反數字依賴的象征意義,體現了人類對技術發展的辯證思考。
Easterpolice stationsandyextenttransitanglaisdronesgoatherdinexistentLeonrobinseparatestremblesannual salesbusiness principlesconcur inconspicuous placeexchange visitshard resetill healthnetwork administratorplease be advisedsocial mobilityacridancaviaredeaerationFIPhypolipemiahypersalemiametallorganic