
美:/'ˈhændkʌft/
給…戴上手铐( handcuff的過去式和過去分詞 )
Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamppost while handcuffed.
兩個囚犯手铐在一起時卻分别往燈柱兩邊跑,結果沒跑成。
I'm handcuffed to a chair.
我正被拷在一個椅子上。
After some discussion, I was handcuffed.
在一些讨論之後,我被铐上了。
The police handcuffed the man and led him away.
警察帶領扣上手铐的男子離開。
The police handcuffed the suspect at the scene of the crime.
警察在犯罪現場給嫌疑分子戴上了手铐。
"Handcuffed"是動詞handcuff的過去分詞形式,指用金屬制的手铐限制某人手腕活動,常見于執法場景。該詞包含兩層核心含義:
字面執法工具
根據《牛津英語詞典》的定義,手铐是由兩個相連金屬環組成的約束裝置,執法人員依法對嫌疑人實施物理控制時使用。現代手铐多采用合金材質,配備雙鎖系統防止掙脫,符合國際警務裝備标準。
引申限制含義
在商業與法律領域,該詞常隱喻權利受限狀态。例如《布萊克法律詞典》指出,司法程式中"handcuffed rights"特指因法律約束導緻當事人無法行使合法權益的情形。BBC新聞報道曾用"經濟政策被通脹數據handcuffed"描述政策制定受客觀條件制約的困境。
該詞使用需注意語境敏感性。美國司法部《執法指南》明确,手铐僅適用于存在暴力威脅或逃跑風險的嫌疑人,且須遵循武力使用比例原則。非執法場景中使用該詞時,建議搭配具體說明以避免歧義,例如:"技術瓶頸handcuffed了項目進展"(《哈佛商業評論》案例分析)。
“Handcuffed”是動詞“handcuff”的過去式和過去分詞形式,其含義可從以下方面解析:
字面含義
指“給某人戴上手铐”,常用于執法場景。例如:
Two prisoners werehandcuffed to a lamp-post during an escape attempt.
該詞源自名詞“handcuff”(手铐),複數形式為“handcuffs”,發音為英式[ˈhændkʌft]/美式[ˈhændˌkʌft]。
比喻義
引申為“限制或束縛某人/事物的行動或發展”。例如:
Strict policieshandcuffed the company's innovation.
語法與變形
常見搭配
使用場景
既可用于具體執法描述(如逮捕犯人),也可用于抽象表達(如限制自由或創造力)。
如需更多例句或發音細節,可參考權威詞典來源。
saturateabdicateartistesclubbeddisconcertingexculpatoryionsischiorectallyricssemitrailerSilvesterSuzetteterrifyinglyaerosol sprayangina pectorisasset managementconformity withdrilling rigrock slopestatistical datatrigger circuitwater skiingcardandysthelasiagyromaHaitianKBSmamelonmelenemicroneedle