mothering是什麼意思，mothering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mothering英标

英:/'ˈmʌðərɪŋ/ 美:/'ˈmʌðərɪŋ/

初中,高中,CET4,CET6,考研

n. （母親般的）呵護，照料

v. 撫養，生育；母親般照顧，呵護（mother 的現在分詞）

He was a disturbed child who needed mothering.

他是個心理失常的孩子，需要悉心照顧。

Colleen had dreamed of mothering a large family.

科琳曾經夢想過要養育一大群孩子。

They have the mothering instincts.

她們有母親的天性。

It was then called Mothering Sunday.

它當時被稱為媽媽的星期天。

Mom and dad to mothering?

爸爸媽媽是不是能夠去省親？？

mothering sunday

n. 拜望雙親日（英國的舊母親節，四旬節後第四個星期日）

"mothering"是名詞形式，主要包含三層含義：

母性養育行為指母親對子女的照料、撫育和情感支持，包含哺乳、教導生活技能等生物學與社會學功能。牛津詞典将其定義為"the process of caring for children as a mother"。這種行為模式在靈長類動物研究中得到廣泛印證，如哈佛大學靈長類動物實驗室的觀察報告顯示，恒河猴母體通過梳理毛發等行為建立親子紐帶。
曆史宗教習俗源自16世紀英國的"Mothering Sunday"，最初指信徒在四旬齋期間返回母教堂（Mother Church）的習俗。劍橋詞典特别标注該詞在特定語境下指代"the practice of visiting one's mother on Mothering Sunday"。這一傳統後來演變為現代母親節的前身，大英博物館文獻顯示該節日在維多利亞時期開始與家庭團聚相關聯。
心理學術語在客體關系理論中，溫尼科特提出"good-enough mothering"概念，指母親通過適度挫折和情感包容促進嬰兒心理發展。美國心理學會《發展心理學》期刊将其定義為"responsive and adaptive caregiving that supports emotional regulation"。現代育兒研究擴展該概念至所有主要照料者，不限定生理性别。

該詞的詞源可追溯至古英語"mōdor"，經過中古英語"moder"演變，16世紀形成動詞"mother"後派生出現代分詞形式。詞義擴展體現了從具體養育行為到抽象關懷概念的語義泛化過程，語言學家David Crystal在《英語語言故事》中詳細記錄了這種演變軌迹。

“mothering”是動詞“mother”的動名詞形式，其核心含義是“以母親般的方式照顧、呵護或養育”，具體可從以下角度理解：

字面意義：指母親對子女的日常照料，如喂養、安撫、教導等行為。例如：
"Her gentle mothering helped the child recover from illness."
引申意義：可擴展到任何類似母性的關懷行為，如照顧寵物、植物，或對他人的情感支持。例如：
"He showed mothering concern for his teammates during the crisis."

積極含義：通常表達無私的關愛與保護，強調溫暖、包容的特質。
消極含義：若過度幹預（如“over-mothering”），可能隱含控制欲或妨礙他人獨立性。例如：
"Stop mothering me—I can handle my own problems!"

曆史背景：在英國，“Mothering Sunday”是基督教傳統節日（現演變為母親節），最初與信徒返回“母教堂”（mother church）有關，後逐漸融入親情表達。

若需更深入的語言學分析（如詞源演變），可進一步補充說明。