unimpressed是什麼意思，unimpressed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unimpressed英标

英:/'ˌʌnɪmˈprest/ 美:/'ˌʌnɪmˈprest/

比較級:more unimpressed 最高級:most unimpressed

GRE

adj. 無印記的（沒有印象的），不感興趣的

When I was at school, I was unimpressed with the boy.

讀書時，我對這個男孩印象平平。

She was unimpressed by the good news.

她對這個好消息不為所動。

Lucy seems a little unimpressed with this.

露西似乎對此毫無興趣。

He was also very unimpressed by his teachers.

他也沒覺得他的老師們有多好。

Kitty's family was unworldly, unimpressed by power or money.

基蒂的家庭淡泊物質，不為權利和金錢所動。

He appeared unimpressed; but then, unimpressed was his default state.

他看似不為所動，但是，不為所動就是他的原樣。

Markets are rightly unimpressed.

市場都理所當然地對此無動于衷。

But markets were unimpressed.

但市場并未被打動。

unimpressed 是一個形容詞，用于描述對某人、某物或某種情況沒有留下深刻印象、不覺得有趣、特别或令人欽佩的狀态。它傳達了一種冷淡、漠然、失望或批評的态度。

詳細含義解析：

缺乏積極感受：核心含義是指未能引發興趣、贊賞、驚奇或積極的評價。看到或經曆的事物被認為普通、平庸、不夠好、達不到預期或期望，因此無法引起正面的情緒反應。
隱含批評或不滿：雖然不一定是強烈的負面情緒（如憤怒），但“unimpressed”通常帶有輕微的負面意味，暗示說話者對所觀察到的内容感到失望、不以為然或認為其不值得重視。它可能是一種含蓄的批評。
态度表現：這種内心的感受常常通過外在的表情（如面無表情、皺眉、撇嘴）、肢體語言（如聳肩、缺乏興趣的姿态）或言語評論表現出來。

使用場景舉例：

評價表現： “The critics were largely unimpressed with the new movie's plot.” (評論家們對這部新電影的情節大多不以為然。) [來源：劍橋詞典]
評價外表或事物： “She looked unimpressed when she saw the size of the hotel room.” (當她看到酒店房間的大小時，她顯得不太滿意。)
回應提議或想法： “He remained unimpressed by their promises of future profits.” (他對他們未來利潤的承諾仍然無動于衷。)
表達冷淡态度： “The audience sat unimpressed throughout the lengthy speech.” (在漫長的演講過程中，觀衆們一直面無表情地坐着。)

近義詞對比：

權威來源參考：

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "unimpressed" 的定義為：not thinking that someone or something is especially good or interesting。這清晰地捕捉了該詞的核心含義——對事物缺乏積極評價和興趣。[來源：劍橋詞典 - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/unimpressed]
牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 的解釋是：not feeling admiration or respect for somebody/something; not thinking that somebody/something is good or interesting。該定義強調了未能産生欽佩或尊重感，以及認為其不夠好或有趣。[來源：牛津學習者詞典 - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/unimpressed]

總之，“unimpressed”描述了一種因未能達到預期或被認為平庸而産生的冷淡、不以為然或輕微失望的态度。

“Unimpressed” 是一個形容詞，表示“未被觸動、不以為然或沒有留下深刻印象” 的狀态。它由否定前綴“un-” 和動詞“impress”（使印象深刻）的過去分詞組成，字面含義是“未被留下印象的”。

表達冷淡或失望
描述對某事物缺乏興趣或認為其不夠出色。
► 例句：The critics were unimpressed by the film’s predictable plot.（影評人對電影老套的劇情不以為然。）
隱含對比或否定
常暗示原本期待更高，但結果未能滿足。
► 例句：He showed her his artwork, but she seemed unimpressed.（他向她展示了自己的作品，但她似乎無動于衷。）
搭配介詞
通常接“by” 或“with” 引出對象。
► 例句：They were unimpressed with the hotel’s facilities.（他們對酒店的設施不滿意。）

使用時可結合語境強調态度，例如在正式評價中或日常表達失望情緒。