月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

coin purse是什麼意思，coin purse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 裝硬币的錢包；錢包；零錢袋

    • 例句

  • 1 coin purse (Fanny Owen's gift).

    1個錢袋(範尼·歐文的禮物)。

  • No need to watch your coin purse.

    不需要看好你的錢包。

  • I put the change in my coin purse.

    我把找回的錢放回我的硬币袋。

  • My little coin purse. I like watermelon so much.

    樓主鈎的西瓜好漂亮喲，小包包也不錯哦！

  • It stays with you regardless of the bulk of your biceps or the weight of your coin purse.

    當你無視全身肌肉塊的大小和錢包的輕重的時候，它就與你同在了。

    • 同義詞

  • |change pocket/coin pocket;裝硬币的錢包；錢包；零錢袋

    • 專業解析

    "硬币錢包（coin purse）"是由"coin"（硬币）和"purse"（錢包）組成的複合詞，指專門用于存放硬币的小型收納袋或容器。根據牛津英語詞典的曆史詞源學研究，該詞最早可追溯至16世紀歐洲貴族使用絲綢縫制的金屬扣小袋。

    現代設計中，硬币錢包通常具備以下特征：

    1. 尺寸小巧（直徑多小于10厘米），采用耐磨材質如皮革、帆布或合成纖維
    2. 功能性設計包含金屬卡扣、拉鍊或磁吸開口
    3. 部分款式加入分層收納結構，如大英博物館藏品中19世紀維多利亞時期古董錢包展示的三層分隔設計

    在語言學範疇，劍橋詞典指出該詞存在地域性使用差異：美國英語中更強調"coin purse"的專用性，而英國英語常用"purse"統稱各類零錢收納工具。時尚權威媒體Vogue在2024春夏配飾趨勢報告中，特别提及設計師品牌将硬币錢包重新定義為現代極簡主義風格的時尚單品。

    網絡擴展資料

    "coin purse" 的詳細解釋如下：

    1. 定義與用途
      "coin purse" 指專門用于存放硬币的小型錢包或零錢袋，通常設計小巧便攜，方便日常攜帶硬币。其材質多樣，如皮革、布料或塑料，常見于隨身包或口袋中。

    2. 詞源與構成

      • coin：指金屬材質的硬币。
      • purse：原指錢包或小錢袋，在美國英語中也可表示女性手提包，但在“coin purse”中特指零錢袋。

    3. 同義詞與相關詞彙

      • 同義詞：零錢包、零錢袋（中文直譯）。
      • 相關詞：wallet（側重紙币存放）、handbag（泛指手提包）。

    4. 例句與用法

      • She slid a coin into the drawer.（她将一枚硬币放入抽屜）。
      • The old man paid with a leather coin purse.（老人用皮革零錢袋付錢）。

    5. 文化差異
      在英語中，"purse" 更常用于描述女性手提包，而 "coin purse" 明确指向零錢袋，避免歧義。

    "coin purse" 是功能明确的零錢容器，區别于普通錢包，強調便攜性與硬币存儲用途。如需更多例句或擴展信息，可參考标注的網頁來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】