dramshop是什麼意思，dramshop的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dramshop英标

英:/''dræmʃɒp/

常用詞典

專業解析

dramshop（酒類銷售場所責任）是一個源自英美普通法體系的法律術語，特指向明顯醉酒者或未成年人出售酒類飲品，并因此導緻第三方受到傷害時，酒類銷售商（如酒吧、餐廳、酒類商店等）依法需承擔的法律責任。其核心在于确立酒類提供者對因其不當銷售行為引發的損害負有賠償義務。

詳細解釋：

1. 詞源與字面含義： “Dram” 在古英語中意指“少量酒”（尤指烈酒），“shop” 指商店或場所。因此，“dramshop” 字面可理解為“賣酒的地方”。但在法律語境中，它已演變為一個專門的法律概念，指代一類特殊的侵權責任規則。

2. 法律内涵與責任基礎：

   • 核心原則： Dramshop 法（或稱酒類責任法）的核心在于，酒類銷售商有責任拒絕向明顯醉酒者或法定未成年人出售或提供酒類飲品。若違反此責任，且該行為直接導緻醉酒者（或未成年人）對他人（第三方）造成人身傷害或財産損失（如醉酒駕車肇事），則銷售商需與肇事者共同承擔賠償責任。
   • 責任對象： 責任主要指向無辜的第三方受害者（例如被醉駕司機撞傷的行人、其他車輛的乘客等），而非醉酒者本人或其家屬（盡管有些州的法律也允許醉酒者本人或其家屬在特定條件下起訴）。
   • 立法目的： 旨在通過經濟責任約束酒類銷售商的經營行為，促使其審慎售酒，減少因過度飲酒引發的社會危害（如交通事故、暴力事件等），從而保護公衆安全。

3. 適用範圍與關鍵要素：

   • 適用主體： 持有酒類銷售許可證的場所，包括酒吧、餐廳、夜總會、酒類專賣店、便利店、體育場館等。
   • 關鍵行為：非法銷售/提供酒類。這通常指：
     • 向明顯醉酒的顧客繼續售酒或提供酒類服務（判斷标準包括言語不清、步履蹒跚、行為失控等）。
     • 向未達到法定飲酒年齡的人（未成年人）售酒或提供酒類。
   • 因果關系： 必須證明非法銷售行為是導緻第三方受害的近因（Proximate Cause）。即，若無此次非法售酒，損害結果很可能不會發生。

4. 法律現狀：

   • 美國： 大多數州（約 43 個州及哥倫比亞特區）都制定了某種形式的 dramshop 法或酒類責任法。各州的具體規定差異較大，例如在責任範圍（是否涵蓋財産損失）、賠償限額、起訴主體資格（是否允許醉酒者本人起訴）、對“明顯醉酒”的認定标準等方面均有不同。
   • 其他地區： 類似原則在其他普通法國家（如加拿大、澳大利亞的部分省份）也可能存在，但具體名稱和適用範圍各異。
   • 中國法律參考： 中國法律體系中沒有完全等同于“dramshop law”的專門術語和獨立法規，但相關責任可在《中華人民共和國民法典》中找到法律依據：
     • 經營者安全保障義務（第1198條）： 賓館、商場、銀行、車站、機場、體育場館、娛樂場所等經營場所、公共場所的經營者、管理者負有安全保障義務。未盡義務造成他人損害的，應承擔侵權責任。酒吧等娛樂場所若未能有效管理醉酒顧客，導緻其傷害他人，可能違反此義務。
     • 共同侵權與教唆幫助侵權（第1168、1169條）： 若經營者明知顧客已醉酒仍繼續提供酒類，客觀上可能構成對顧客後續侵權行為的“幫助”，需承擔連帶責任。向未成年人售酒更是明顯的違法行為。

權威參考來源：

1. 《元照英美法詞典》 (Panoramic Anglo-American Law Dictionary)： 中國法律出版社出版的專業法律工具書，對英美法術語有權威中文釋義。其對“dramshop”或“dram shop law”的條目解釋是理解該概念的基礎專業來源。
2. 《布萊克法律詞典》 (Black's Law Dictionary)： 國際公認最權威的法律詞典之一（Thomson Reuters出版）。其對“Dramshop Act/Law”的定義和解釋具有全球性的法律權威性，是研究該制度的基石參考文獻。

網絡擴展資料

“Dramshop”是一個源自英語的法律術語，主要用于美國法律語境中。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   該詞發音為英式['dræmʃɒp]，美式['dræmˌʃɒp]，直譯為“大型酒吧”或“酒類零售店”。其詞根“dram”指少量烈酒，“shop”則指店鋪。

2. 法律關聯
   Dramshop通常與“Dramshop Law”（酒店法）相關。這項法律規定，如果酒吧、餐廳等場所向明顯醉酒者或未成年人提供酒精飲料，導緻他人受到傷害（如酒駕事故），店家需承擔連帶賠償責任。

3. 用法示例
   例句中的“Traders wary of dramshop law”反映了商家對此類法律責任的警惕。另一例句“Limiting the liability of the dramshop business”則涉及企業如何規避相關風險。

4. 擴展背景
   該法律起源于19世紀美國，旨在控制過度飲酒引發的社會問題。如今，美國各州對此法的具體實施标準存在差異，部分州甚至允許直接起訴酒類銷售商。

如需進一步了解法律案例或州際差異，建議參考美國各州成文法典或法律數據庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

far frombreak a person's heartactuarialabashmentbrethrencarlgravellygumdroplimelightingmicroinjectionohhrakingsclerosantsootingstillingtalesat various timesdental plaquemake provision forspeak upturning machinedogholeDOPTessentialefarinographHistioteuthidaehologonyHudibrasirrespirableextremely low frequency