unaccountable是什麼意思，unaccountable的意思翻譯、用法、同義詞、例句
unaccountable英标
英:/'ˌʌnəˈkaʊntəbl/ 美:/'ˌʌnəˈkaʊntəbl/
詞性
比較級 more unaccountable 最高級 most unaccountable
類别
SAT
常用詞典
adj. 無責任的；莫名其妙的；不可理解的
例句
His behavior seems so strange and unaccountable that it seemed to have sprung from a sudden stroke of madness.
他的行為特别奇怪，難以解釋，好像是突然發瘋了一樣。
For some unaccountable reason, the letter never arrived.
不知何故，那封信始終未寄到。
For some unaccountable reason, it struck me as extremely funny.
很難解釋是什麼原因讓我覺得它極為可笑。
Too many government departments are unaccountable to the general public.
有太多的政府部門不對社會大衆負責。
Economic policy should not be run by an unaccountable committee of governors of central banks.
經濟政策不應該由中央銀行行長組成的不負責任的*********來施行。
It was strange; it was wonderful; yes, it was unaccountable--so all said that heard it.
這是奇怪的；這是奇妙的；是的，這是不可思議的——所有聽到的人都這麼說。
同義詞
adj.|indescribable/inscrutable;無責任的；莫名其妙的；不可理解的
專業解析
unaccountable 的詳細中文解釋
“Unaccountable” 是一個形容詞，主要包含兩層核心含義，都圍繞着“責任”和“解釋”的概念展開：
-
無法解釋的；難以理解的；莫名其妙的：
- 這層含義強調某事物或情況超出了正常的理解範圍或邏輯推理，其原因或本質模糊不清、令人困惑或顯得怪異。
- 例句參考： “The sudden disappearance of the files remains unaccountable.” （文件的突然消失仍然無法解釋。）“She felt an unaccountable sense of dread.” （她感到一種莫名其妙的恐懼感。）
- 來源依據： 此釋義是英語詞典中的标準定義，可參見權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》或《韋氏詞典》的相關條目。
-
無需負責的；不受問責的；不負責任的：
- 這層含義指個人、組織或機構的行為不受審查、監督，或者不需要向他人（如公衆、上級、法律）解釋或證明其行為的正當性。常帶有負面含義，暗示權力濫用或缺乏透明度。
- 例句參考： “The security services were largely unaccountable to parliament.” （安全部門在很大程度上不受議會問責。）“An unaccountable bureaucracy can breed corruption.” （一個無需負責的官僚體系可能滋生腐敗。）
- 來源依據： 此釋義廣泛應用于政治學、公共管理和社會科學領域，強調治理中的責任機制。相關讨論可參考政治理論著作或關于政府透明度的研究文獻（例如，世界銀行或透明國際關于治理與問責的報告）。
核心要點
- 詞根關聯： “Unaccountable” 由否定前綴 “un-” 和 “accountable” 構成。“Accountable” 意為“有責任的；可解釋的”，因此 “unaccountable” 直接表達了其反義。
- 雙重焦點： 該詞同時指向原因/解釋的缺失 和責任/監督的缺失。
- 語境差異： 具體含義需根據上下文判斷。描述自然現象或情感時，多指“無法解釋”；描述權力行使或組織行為時，多指“無需負責”。
- 同義詞參考：
- 對于“無法解釋”：inexplicable, unexplainable, mysterious, baffling.
- 對于“無需負責”：not answerable, exempt from responsibility, above scrutiny, immune from challenge.
理解 “unaccountable” 的關鍵在于把握其與“責任”和“解釋”的内在聯繫，并根據具體的使用場景區分其側重點。
網絡擴展資料
單詞unaccountable 是一個形容詞，主要有以下兩層核心含義：
1.無需負責的；不受問責的
指某人或某事物無需對自己的行為或結果承擔責任，通常因為缺乏明确的監督機制或法律約束。
- 例句：The committee remained unaccountable for its controversial decisions.（該***對其有争議的決定仍無需負責。）
- 反義詞：accountable（需負責的）、responsible（有責任的）。
2.無法解釋的；難以理解的
描述某種現象、行為或情緒沒有明顯原因或邏輯，令人困惑或意外。
- 例句：There was an unaccountable delay in the delivery.（這次交付出現了無法解釋的延誤。）
- 近義詞：inexplicable、unexplainable。
- 反義詞：understandable（可理解的）、predictable（可預見的）。
詞源與結構
- 前綴un-（否定） +accountable（源自中古英語 accounten，意為“解釋或說明”）。
- 字面含義為“無法被解釋或追責的”。
使用注意
- 在正式語境中（如法律、政治），unaccountable 多指缺乏責任約束（如權力機構）；在日常語境中，更常表示“難以解釋”。
- 搭配短語：unaccountable to someone（對某人無責任），unaccountable for something（對某事無責任）。
如果需要進一步擴展或例句分析，可以隨時補充提問哦！
别人正在浏覽的英文單詞...
flatkeyboardspareoarreverentFavrefingerpaintingpervertsrepsslapssweepsethical dilemmainvestigate intomarket liquidityPalace Museumsexual harassmentanoaauxinbenzpyrenecajolementConestogacrybabydefluxdisputationgonocalyxhindmosthydrozirconhyperosphresiaincoherentnessLSL
