輸入單詞

flat英标

英:/'flæt/ 美:/'flæt/

常用解釋

水平的

詞性

過去式:flatted 過去分詞:flatted 現在分詞:flatting 第三人稱單數:flats 複數:flats 比較級:flatter 最高級:flattest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT,商務英語

常用詞典

adj. 平的；單調的；不景氣的；幹脆的；平坦的；扁平的；淺的

adv. （尤指貼着另一表面）平直地；斷然地；水平地；直接地，完全地

n. 平地；公寓；平面

vt. 使變平；[音樂]使（音調）下降，尤指降半音

vi. 逐漸變平；[音樂]以降調唱（或奏）

n. （法）弗拉特（人名）；（英）弗萊特（人名）

例句

The young man and several friends flatted together 2 years ago.

兩年前這個年輕人和幾個朋友合住在公寓裡。

I like this building with flat roof.

我喜歡這個平屋頂的建築。

I flat turned down his offer to help.

他提出幫忙，我斷然拒絕了。

I bought a flat last week with the help of my parents.

上周我在父母的幫助下買了一套公寓。

The director of the choir decided to flat the song.

合唱團的主管決定把這首歌降半音。

I left my car lights on and now the battery is flat.

我讓車的燈一直亮着 所以現在電池沒電了

I feel more comfortable in flats.

穿平底鞋我覺得更舒服

Can you roll out all the posters and lay them flat on the tables?

可以把這些海報展開平放在桌子上嗎？

Sally was late for work because of a flat tire.

Sally因為爆胎而上班遲到了。

We were late because the bus had a flat tire, and what's more, I forgot my wallet!

我們遲到了因為公交爆胎了，而且，我還忘了我的錢包！

That reminds me of Rothko's paintings. They're just flat blocks of color, but I really resonate with his work.

這讓我想起了羅斯科的畫。那些畫隻是扁平的色塊，但他的作品真的激起了我的共鳴。

The cloth should be laid flat.

布應展開平放。

He told me I was flat-footed.

他告訴我說我是扁平足。

Do you live in a flat or a house?

你住的是公寓還是獨立住宅？

I need a flat surface to write on.

我需要一個平面在上面寫字。

We found a large flat rock to sit on.

我們找了一塊可以坐的大而平滑的石頭。

常用搭配

flat surface

平面；平整表面

flat out

v. 竭盡全力；用全速；疲憊

flat panel

扁平面闆

flat plate

平闆；淺平盤

fall flat

失敗；達不到預想效果

同義詞

adj.|even/low/level/shallow/blank;平坦的；扁平的；淺的；單調的

adv.|positively/emphatically;平直地；斷然地

n.|apartment/plane;平地；平面；公寓

vi.|even;變平

專業解析

flat 是一個多義詞，其含義需根據具體語境判斷，主要包含以下核心釋義：

1. 形容詞：平坦的；平的

   • 描述表面沒有凹凸、彎曲或傾斜。例如："The land is veryflat here."（這裡的土地非常平坦。）"Place the map on aflat surface."（把地圖放在平坦的表面上。）
   • 來源參考： 劍橋詞典 - flat 作為形容詞的釋義

2. 形容詞：（輪胎）沒氣的，癟了的

   • 特指輪胎因漏氣而失去正常氣壓的狀态。例如："I got aflat tire on the way to work."（我在上班路上輪胎癟了。）
   • 來源參考： 牛津詞典 - flat 釋義（尤指輪胎）

3. 名詞（英式英語）：公寓，單元房

   • 指在同一層樓上的、通常包含多個房間的一套住宅單元。例如："They live in a smallflat in London."（他們住在倫敦的一個小公寓裡。）
   • 來源參考： GOV.UK - 住房術語解釋（包含 flat） （政府官網對住宅術語的定義常包含 flat）

4. 形容詞：（飲料）沒氣泡的，走了氣的

   • 描述碳酸飲料因放置過久而失去氣泡的狀态。例如："This soda has goneflat."（這汽水沒氣了。）
   • 來源參考： 劍橋詞典 - flat 作為形容詞的釋義（飲料）

5. 形容詞：（拒絕、否認等）斷然的，直截了當的；固定的（價格、費用等）

   • 表示明确、不容置疑或沒有商量餘地的。例如："He gave aflat refusal."（他斷然拒絕。）"We charge aflat fee of $50."（我們收取 50 美元的固定費用。）
   • 來源參考： 柯林斯詞典 - flat 釋義（拒絕、價格）

6. 形容詞：（電池）沒電的，電力不足的

   • 指電池電量耗盡或不足。例如："My phone battery isflat."（我手機電池沒電了。）
   • 來源參考： 牛津詞典 - flat 釋義（電池）

7. 形容詞/副詞：（音樂）降音的，降半音的；音調偏低的

   • 在音樂中，表示比本位音低半音的音符或音調。例如："That note should be Bflat, not B natural."（那個音符應該是降 B，而不是本位 B。）"The choir sang a bitflat."（合唱團唱得有點偏低。）
   • 來源參考： NAMM (National Association of Music Merchants) - 音樂術語表（包含 flat） （音樂行業組織提供的術語解釋）

8. 副詞：平直地；直截了當地

   • 描述以水平或直接的方式進行。例如："Lieflat on your back."（平躺下。）"She told himflat that she wasn't interested."（她直截了當地告訴他她不感興趣。）
   • 來源參考： 劍橋詞典 - flat 作為副詞的釋義

9. 名詞（美式英語，較少用）：公寓的一間房

   • 在美式英語中有時指公寓中的單間（類似 studio apartment），但更常用 apartment。
   • 來源參考： Merriam-Webster - flat 釋義（公寓）

10. 名詞：平地；低窪沼澤地（尤用于複數 flats）

    • 指平坦的區域，或指沿海的淺灘、沼澤地。例如："mudflats"（泥灘）。
    • 來源參考： 美國地質調查局 (USGS) - 地貌術語 （官方機構對地理形态的描述常包含 flat）

網絡擴展資料

以下是關于單詞flat 的詳細解釋，涵蓋其多詞性、多語境用法及文化差異：

---

一、核心詞性與基本含義

flat 是一個多義詞，可用作形容詞、副詞、名詞、動詞，核心含義圍繞“平”展開，具體如下：

1. 形容詞（Adjective）

• 物理特征：
  • 平坦的：描述表面無高低起伏（例：a flat road 平坦的路）。
  • 扁平的：指物體厚度小、形狀扁平（例：flat shoes 平底鞋）。
  • 癟的：如輪胎、氣球等漏氣狀态（例：a flat tire 癟胎）。
• 抽象狀态：
  • 單調的、乏味的：形容事物缺乏變化或趣味（例：a flat story 乏味的故事）。
  • 斷然的、直截了當的：語氣或态度明确（例：a flat refusal 斷然拒絕）。
  • 不景氣的：經濟或市場低迷（例：a flat market 疲軟的市場）。
  • 無氣泡的：飲料失去碳酸（例：flat beer 沒氣的啤酒）。

2. 副詞（Adverb）

• 平直地：動作方向或狀态（例：lie flat 平躺）。
• 完全地：強調程度徹底（例：fall flat 完全失敗）。
• 音調偏低地：音樂中降半音（例：sing flat 唱得音調低）。

3. 名詞（Noun）

• 公寓（英式英語）：指單元房（例：rent a flat 租公寓）。
• 平面部分：物體的平坦區域（例：the flat of a blade 刀面）。
• 低窪地：近水的淺灘或沼澤（例：tidal flat 潮灘）。
• 降半音符號：音樂符號（例：B flat 降B調）。

4. 動詞（Verb）

• 使變平：物理動作（例：flat the dough 擀平面團）。
• 降音調：音樂調整（例：flat a note 降半音）。

---

二、特殊用法與文化差異

1. 地域差異

• 公寓：英式英語用flat，美式英語多用apartment。
• 低跟鞋：美式英語中flats 特指平底鞋。

2. 俚語與引申義

• 情緒低落：非正式語境中形容無精打采（例：feel flat 情緒低落）。
• 完全耗盡：電池或體力（例：phone is flat 手機沒電）。

3. 音樂術語

• 降半音：符號為♭，用于樂譜标注（例：F flat 降F）。

---

三、常見短語與搭配

• fall flat：完全失敗（例：His joke fell flat. 他的笑話冷場了）。
• flat out：竭盡全力（例：work flat out 拼命工作）。
• on the flat：平地上（例：run on the flat 在平地跑步）。
• flat fee：固定費用（例：charge a flat fee 收取統一費用）。
• flat as a pancake：形容極平坦（例：The land is flat as a pancake. 地勢平坦如餅）。

---

四、易混淆點與辨析

• 同音詞：flat（平）與flatter（奉承）發音不同，需注意區分。
• 近義詞：
  • level：僅指水平，不強調厚度（例：level ground 平地）。
  • smooth：強調光滑，未必平坦（例：smooth surface 光滑表面）。

---

五、詞源與演變

• 起源：源自古英語 flet（地闆），後衍生為“平坦”含義。
• 擴展：16世紀後用于描述音樂降調，19世紀引入“公寓”義項。

---

通過以上解析，flat 的用法覆蓋物理、抽象、文化及專業領域，需結合具體語境靈活理解。如需更多例句或搭配，可參考搜索來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】