crybaby是什麼意思，crybaby的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crybaby英标

英:/'ˈkraɪbeɪbi/ 美:/'ˈkraɪbeɪbi/

複數 crybabies 過去式 crybabied 過去分詞 crybabied 現在分詞 crybabying

n. 愛哭的人；軟弱容易哭的人

Well, we'll let the crybaby go home to his mother, won't we, Huck?

好吧，我們就讓這個好哭的小嬰兒回家去找媽媽吧，好不好，哈克？

Sometimes I think the U. S. is a crybaby.

有時候我覺得美國像個不懂事的嬰兒。

Here are a few ways to soothe your sweet little crybaby.

讓我們來分享一些安撫啼哭寶寶的方法。

Have crybaby clients and lawyers led Lady Justice astray?

那些惹事的顧客和律師讓正義女神蒙羞？

He 's a great tennis player, but he turn into crybaby when he lose.

他是一位偉大的網球選手，但他一輸球就變得風度很差。

“crybaby”是一個英語複合詞，由“cry”（哭泣）和“baby”（嬰兒）組成。其字面含義為“愛哭的嬰兒”，但在實際使用中多用于引申義，指代因小事過度哭泣或抱怨的人，帶有明顯的貶義色彩。以下從不同角度展開解釋：

核心語義與情感傾向
根據《牛津英語詞典》的定義，該詞描述“習慣性因瑣事哭泣或表達不滿的人”，強調行為的幼稚性和非理性。例如：“Stop being such a crybaby—this is just a minor setback!”（别像個哭包似的，這隻是個小挫折！）此時隱含對他人情緒過度敏感或不成熟的批評。
社會語境與使用場景
《韋氏詞典》指出，該詞常見于非正式口語，尤其在兒童互動或成人間調侃中使用。例如父母可能說：“Don’t act like a crybaby when you lose the game.”（輸了遊戲别哭哭啼啼的。）此外，媒體評論中也用其諷刺公衆人物過度反應，如某明星因負面報道崩潰時，網民可能稱其為“Hollywood’s biggest crybaby”（好萊塢頭號哭包）。
文化差異與語義演變
語言學研究顯示，該詞在美式英語中使用頻率高于英式英語，後者更傾向用“whinger”表達類似含義。近年來，隨着網絡用語發展，“crybaby”也衍生出部分自嘲或親昵用法，例如親密關系中調侃對方：“You’re my little crybaby, but I still love you.”（你是我愛哭的小寶貝，但我依然愛你。）但此類用法需嚴格依賴語境，否則易引發誤解。

Crybaby 是一個英語詞彙，常用于口語中，以下是其詳細解釋：

核心含義
- 指代愛哭的人或容易因小事抱怨、訴苦的人，通常帶有貶義，形容性格軟弱或情緒不穩定的個體。例如：“He is such a crybaby when things don’t go his way.”（事情不如意時，他就成了個愛哭鬼。）
發音與拼寫
- 音标：英式發音為 /ˈkraɪbeɪbi/，美式發音為 /ˈkraɪˌbebi/。
- 複數形式：crybabies。
同義詞與反義詞
- 同義詞：wimp（懦弱的人）、chicken（膽小鬼）、complainer（抱怨者）。
- 反義詞：stoic（堅忍的人）、tough person（堅強的人）。
用法場景
- 多用于非正式場合，可能帶有諷刺或調侃的意味。例如朋友間開玩笑：“Don’t be a crybaby—it’s just a minor setback!”（别像個哭包，這隻是個小挫折！）
文化延伸
- 該詞在流行文化中也被用作歌曲或影視作品的名稱，例如美國歌手Melanie Martinez的專輯《Cry Baby》（需結合其他語境理解）。

注意：使用該詞時需注意語氣，避免冒犯他人。