two weeks ago是什麼意思，two weeks ago的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
兩周前
例句
He left home two weeks ago and we haven't heard from him since.
他兩周前離家外出，我們至今還沒有他的音信。
The strikers were being unreasonable in their demands, having rejected the deal two weeks ago.
罷工者兩周前拒絕接受協議，他們的要求變得不合理。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
兩周前的一份周日報紙上刊登了一篇對他進行尖酸刻薄攻擊的文章。
Two weeks ago, Jack bought a car.
兩周前，傑克買了輛車。
You ought to have gone to the hills two weeks ago.
你兩個星期前就該到山裡去的。
專業解析
"two weeks ago" 是一個英語短語，用于表示一個發生在過去的時間點，具體指從當前說話或寫作的時刻算起，往回推兩周（14天）的那個時間。
以下是詳細解釋：
-
字面意思與核心含義：
- two：數字“二”。
- weeks：名詞“周”的複數形式，指時間單位“星期”。
- ago：副詞，表示“以前”、“之前”，用于指示某事發生在過去某個時間點。
- 組合起來，“two weeks ago” 的字面意思就是“兩周以前”。它特指一個具體的時間點，即距離現在正好兩周的那個時刻（例如，如果今天是7月30日，那麼“two weeks ago”就是7月16日）。它強調的是事件發生的時間距離現在有多久遠。
-
語法功能：
- “two weeks ago” 在句子中通常用作時間狀語，修飾動詞，說明動作發生的時間。
- 例句：
- I saw hertwo weeks ago. (我兩周前見過她。)
- The project startedtwo weeks ago. (這個項目兩周前開始了。)
- 它通常位于句末，但有時為了強調也可置于句首：Two weeks ago, everything was different. (兩周前，一切都不同。)
-
與類似表達的區别：
- “two weeks ago” vs. “for two weeks”：
- “two weeks ago” 指時間點（何時發生）。
- “for two weeks” 指時間段（持續了多久）。
- 比較：
- He arrivedtwo weeks ago. (他兩周前到的。 - 強調到達的時間點)
- He has been herefor two weeks. (他在這裡待了兩周了。 - 強調停留的時長)
- “ago” vs. “before”：
- “ago” 以現在為參照點（從現在算起...以前）。
- “before” 可以以現在或過去某個時間點為參照點（在...之前）。
- 比較：
- I met him two weeksago. (我兩周前遇見他。 - 從現在算起)
- I had met him two weeksbefore (he left). (我在他離開前兩周就見過他了。 - 以“他離開”這個過去時間為參照點)
-
實際應用場景：
- 描述近期發生的具體事件的确切時間。
- 在叙述、報告或日常對話中定位過去的事件。
- 計算過去的日期（例如，兩周前是幾號）。
權威參考來源：
網絡擴展資料
“Two weeks ago” 是一個英語時間短語，表示“兩周前”，即從當前時間點向前推算14天的某個時間。以下是詳細解析：
1. 基本含義
- 時間範圍：指當前時間（如2025年3月22日）的14天前，即2025年3月8日。
- 語法結構：由“時間段（two weeks）+ ago”構成，表示過去的時間點，通常與一般過去時連用。
例句：
She moved to Paris two weeks ago.（她兩周前搬去了巴黎。）
2. 用法與注意事項
- 時态匹配：句子需使用過去時，描述已發生的動作或事件。
例：
The concert was two weeks ago.（音樂會在兩周前舉辦。）
- 對比其他表達：
- “14 days ago”：與“two weeks ago”同義，但更強調具體天數。
- “A fortnight ago”：英式英語中的正式表達，等同于“two weeks ago”。
3. 常見錯誤
- 混淆“ago”與“before”：
- Ago：以現在為參考點（如：two weeks ago）。
- Before：以過去某個時間為參考點（如：two weeks before the exam）。
- 錯誤示例：
❌ I have seen him two weeks ago.
✅ I saw him two weeks ago.
4. 中文對應表達
中文中可直接譯為“兩周前”，但需注意語序差異：
- 英文：時間短語在句末（two weeks ago）。
- 中文：時間短語在動詞前（“兩周前，我去了北京”）。
如果需要更具體的日期計算或例句分析，可以進一步說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
yucksightingtacklepistonprudeblinkingflexingforgettableprohibitivelyrowdiesshanghaiingWarfieldadopted childcar mechanicestimated timein the directionmosquito netraise upsafety evaluationschool counselorshaping filteracupointascarisautoeciouscytospongiumEchinometridaeFalstaffhypersystoleICADmediscalenus
