tackle是什麼意思，tackle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tackle英标

英:/'ˈtækl/ 美:/'ˈtækl/

常用解釋

對付

詞性

過去式:tackled 過去分詞:tackled 現在分詞:tackling 第三人稱單數:tackles 複數:tackles

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

v. 應付，處理（難題或局面）；與某人交涉；（足球、曲棍球等）搶球；（橄榄球或美式足球）擒抱摔倒；抓獲；對付，打（尤指罪犯）

n. （足球等中的）搶斷球；（橄榄球或美式足球）擒抱摔倒；（美式橄榄球的）阻截隊員；體育器械（尤指漁具）；男性性器官

例句

After tackling the foreign businessmen for times, they agreed to compensate us for economic losses.

經過多次交涉，外商同意賠償我們的經濟損失。

They've got the tackle they need to play basketball.

他們已經準備好了打籃球用的所有裝備。

The foreign minister was clever at tackling the political problems between the two countries.

*********長機智地應對兩國間的政治問題。

I'm trying to tackle the tasks one by one.

我正在努力逐一完成任務

Foley tackled the quarterback.

福利擒抱了四分衛

Having successfully published many short stories, she decided to tackle writing an epic novel.

在成功發表了許多短篇小說之後，她決定着手寫一部史詩小說。

You would be well advised to tackle this problem urgently.

你還是抓緊處理這個問題為好。

We must tackle the problem with sympathy and understanding.

我們必須帶着同情和諒解來處理這個問題。

The problems are not serious. Nonetheless, we shall need to tackle them soon.

問題不嚴重，不過我們還是需要盡快處理。

They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.

他們不怕應付這些問題, 必要時也不惜進行唇槍舌劍的激烈争論。

That depends on how you tackle the problem.

那取決于你如何處理這個問題。

常用搭配

fishing tackle

n. 漁具；釣魚用具

block and tackle

滑車組；滑輪組

tackle box

工具盒；釣具盒

lifting tackle

起重滑車；提升滑輪；滑輪起吊設備

sliding tackle

鏟球

同義詞

n.|equipment/tool/arm/setup;[機]滑車；裝備；用具；扭倒

vt.|grasp/root/cope with;處理；抓住；固定；與…交涉

專業解析

這是對單詞“tackle”的詳細中文解釋：

tackle 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著不同，主要分為動詞和名詞用法：

動詞 (Verb)
- 處理，解決，應對：這是最常見的含義之一。指着手處理某個問題、困難的任務或挑戰，通常帶有積極和直接面對的含義。
  - 例句： 我們需要tackle 氣候變化問題。/ 他勇敢地tackled 這個艱巨的項目。/ 政府正在采取措施tackle 通貨膨脹。
- （足球、橄榄球等運動中）攔截，搶斷，擒抱：指在比賽中通過身體接觸（如抱住、絆倒）來阻止帶球的對方球員前進或将其放倒在地。
  - 例句： 後衛成功地tackled 對方前鋒。/ 那次tackle 非常幹淨利落。
- 與...交涉，與...坦率談論：指就某個困難或敏感的問題與某人進行直接對話。
  - 例句： 我明天得tackle 老闆關于加薪的事。/ 她決定tackle 他關于他最近的行為。
- （尤指在釣魚時）抓住，鈎住：指用魚鈎鈎住魚。
  - 例句： 經過一番搏鬥，他終于tackled 那條大魚。
名詞 (Noun)
- （足球、橄榄球等運動中的）攔截，搶斷，擒抱：指攔截或擒抱對方球員的動作。
  - 例句： 那次關鍵的tackle 阻止了對方得分。/ 他因那次危險的tackle 被罰黃牌。
- 器具，器械，裝備：指用于特定活動或工作的工具、裝置或設備集合。
  - 例句： 他把釣魚tackle 裝進車裡。/ 我們需要一些登山tackle。/ 消防員迅速準備好他們的tackle。
- （尤指釣魚用的）滑輪組，索具：特指釣魚竿、線輪、魚線、魚鈎等全套漁具。也指船上用于升降風帆或貨物的滑輪系統。
  - 例句： 他檢查了他的釣魚tackle。/ 水手們調整了帆的tackle。

總結來說，“tackle”的核心概念是“主動處理或應對某個對象（問題、人、任務、物體）”，無論是通過實際行動（解決、攔截）、對話（交涉）還是使用工具（裝備）。其具體含義需要根據上下文來判斷。

來源參考：

以上釋義綜合參考了權威英語詞典（如牛津高階英漢雙解詞典、朗文當代高級英語辭典、柯林斯高階英漢雙解詞典）中對“tackle”一詞的詳細解釋。由于未能在搜索結果中找到可直接引用的有效網頁鍊接，此處僅說明釋義來源為通用權威英語詞典。

網絡擴展資料

以下是對單詞"tackle" 的詳細解釋，結合不同語境和用法：

一、詞性與基本含義

名詞（Noun）
- 用具/裝備：指特定活動所需的工具或設備，如漁具（fishing tackle）、滑輪組（block and tackle）。
- 體育術語：
  - 在橄榄球、足球中表示“擒抱”“阻截”（如阻截對方球員的動作）。
  - 可數名詞，複數形式為tackles。
動詞（Verb）
- 處理/解決：指着手應對難題（例：Tackle the problem directly）。
- 交涉/談判：與某人就某事進行溝通（例：Tackle him about the issue）。
- 體育動作：在比賽中擒抱或阻截對手（例：The player tackled his opponent）。

二、常見短語搭配

tackle a problem（解決問題）
fishing tackle（漁具）
block and tackle（滑輪組）
make a tackle（進行阻截，體育場景）

三、例句解析

"Tackle the most difficult task first."（先解決最困難的任務）
- 此處tackle 表示“主動處理複雜事務”。
"The defender made a strong tackle."（防守球員完成一次強力阻截）
- 體育場景下的具體動作。

四、近義詞與反義詞

近義詞：
- 處理類：handle, address, resolve
- 裝備類：equipment, gear
反義詞：avoid, ignore（回避問題）；unharness（卸下裝備）

五、發音與變體

英式發音：/ˈtækl/；美式發音：/ˈtækəl/
動詞變位：tackles（三單）、tackled（過去式）、tackling（現在分詞）

如需更完整信息，可參考詞典或百科（如搜狗百科、愛詞霸）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】