prohibitively是什麼意思，prohibitively的意思翻譯、用法、同義詞、例句
prohibitively英标
英:/'prəˈhɪbətɪvli/ 美:/'proʊˈhɪbətɪvli/
類别
GRE
常用詞典
adv. 禁止地；過高地；過分地
例句
The price of this kind of jewelry is prohibitively high.
這種珠寶的價格高得讓人卻步。
He shook his head prohibitively at me.
他對我搖頭以阻攔我。
He prohibitively shouted at the boy to stop him from hitting the car.
他向男孩大喊以阻止他撞到汽車。
Meat and butter were prohibitively expensive.
肉和奶油都貴得買不起。
Car insurance can be prohibitively expensive for young drivers.
汽車保險費有時高得讓年輕開車人承受不起。
But winning such victories may be prohibitively costly.
但是要赢得這樣的勝利代價可能讓人承受不起。
The technology required can also be prohibitively expensive.
實施該計劃所需的技術也花費頗高。
The idea never took off because it was prohibitively expensive.
這一想法沒有實現，因為它造價實在昂貴。
同義詞
adv.|excessively/exorbitantly;禁止地；過高地；過分地
專業解析
"prohibitively" 是一個副詞，主要用來描述某事物的成本、價格、難度或障礙高到了令人望而卻步、難以承受或幾乎不可能實現的程度。它強調的是某種因素（通常是高昂的費用或巨大的困難）起到了類似“禁止”或“阻礙”的作用，使人無法進行或獲得某事物。
核心含義：
- 高昂到無法負擔： 這是最常見的用法，尤其指價格或成本。例如，“prohibitively expensive” 意思是“貴得讓人買不起”、“價格高得離譜”。
- 困難到難以克服： 也可以指難度、障礙或要求高到了難以逾越的地步。例如，“prohibitively difficult” 意思是“困難到幾乎無法完成”。
詞源與構成：
- 它源自動詞 "prohibit"（禁止、阻止）。
- 後綴 "-ive" 将其變為形容詞 "prohibitive"（禁止性的；高得負擔不起的；抑制的）。
- 後綴 "-ly" 再将形容詞變為副詞 "prohibitively"。
例句解析：
- The cost of housing in the city center is prohibitively high for most young professionals. (市中心住房的成本對大多數年輕專業人士來說高得難以承受。)
- 這裡 "prohibitively high" 強調房價高得像一道禁令，阻止了年輕人購買。
- The technical expertise required to operate the new machinery is prohibitively difficult for our current staff. (操作新機器所需的技術專長對我們現有員工來說困難得難以企及。)
- 這裡 "prohibitively difficult" 強調技能門檻太高，構成了難以克服的障礙。
- Import tariffs made foreign goods prohibitively expensive. (進口關稅使得外國商品變得貴得讓人買不起。)
"prohibitively" 的核心在于表達一種極端的、具有阻礙性的程度。它描述的不僅僅是“高”或“難”，而是高或難到了實質上阻止了行動、購買或實現的地步。它傳遞出一種因代價或障礙過大而不得不放棄或無法進行的意味。
權威參考來源：
- 牛津大學出版社 (Oxford University Press): 牛津高階英漢雙解詞典對 "prohibitive" 的解釋包含“（價格、費用等）高得負擔不起的，貴得買不起的”，其副詞形式 "prohibitively" 即表達此意。牛津詞典是英語詞典的權威标準之一。 牛津詞典 prohibitive 詞條
- 劍橋大學出版社 (Cambridge University Press): 劍橋詞典将 "prohibitive" 定義為“過于昂貴以至于大多數人負擔不起”，并明确指出 "prohibitively expensive" 是常見搭配。劍橋詞典同樣享有極高的學術聲譽。 劍橋詞典 prohibitive 詞條
- 麥克米倫教育 (Macmillan Education): 麥克米倫詞典對 "prohibitive" 的解釋為“高到阻止人們購買或做某事”，其副詞形式 "prohibitively" 用于修飾形容詞（如 expensive, costly）。麥克米倫詞典是英語學習者的重要參考資源。 麥克米倫詞典 prohibitive 詞條
網絡擴展資料
prohibitively 是副詞，主要含義為“（價格等）過高得令人無法承受”，也可引申為“禁止地”或“起阻止作用”。以下是詳細解釋：
1. 核心含義與用法
2. 發音與詞源
- 發音：英式音标為 [prəʊˈhɪbɪtɪvlɪ]，美式音标為 [proˈhɪbɪtɪvlɪ]。
- 詞源：源自形容詞prohibitive（禁止的；高得難以承受的），加副詞後綴-ly 構成。
3. 同義詞與反義詞
- 近義詞：exorbitantly（過高地）、excessively（過度地）、unaffordably（難以負擔地）。
- 反義詞：affordably（負擔得起地）、reasonably（合理地）。
4. 使用場景
- 學術/商業寫作：用于分析成本過高的問題，如 The research cost is prohibitively high.（研究成本高得難以承受。）。
- 日常生活：描述商品或服務價格，如房價、保險費用等。
如需更多例句或搭配，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
petin privateon handcovertbulbuslensmanmouldablequartetSchumacherunbendingworshipedcubic meterforage cropmedical expensesobservation methodshallow foundationsimulation modelstopping pointampheclexisAmphibicorisaeapathiabarytocalcitedogwoodendopredatorfenofibrategarlickygigabytehemiparalysishodectronmicroperoxisome
