two thirds是什麼意思，two thirds的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

三分之二

Two thirds of the region has been deforested in the past decade.

在過去十年裡這個地區的森林有三分之二被毀掉。

With existing medical knowledge, two thirds of the blind should not have to suffer.

根據現有的醫學知識，三分之二的盲人不用再遭受失明的痛苦。

Approximately two thirds of people have lied about reading a book which they haven't.

大約有三分之二的人會謊稱他們讀過自己沒看過的書。

With existing medical knowledge and skills, two thirds of the world's 42 million blind should not have to suffer.

憑借現有的醫學知識和技能，全世界4200萬盲人中的三分之二不應該遭受痛苦。

A two thirds majority is needed to make changes.

需要2/3的多數人同意才能做改變。

|two-part;三分之二

"two-thirds"（中文常寫作"三分之二"）是一個表示分數概念的英語詞彙，具體含義如下：

基本數學定義
"two-thirds" 指将一個整體平均分成三等份後，取其中的兩份。其标準數學符號表示為 $frac{2}{3}$。它代表的比例關系是 2:3（兩份占三份總量）。這個分數廣泛應用于數學計算、統計分析和日常生活中的比例描述，如分配資源、計算折扣或表達概率等基礎數學場景中。該定義是中小學數學教育的核心内容之一，符合國家數學課程标準。
數值轉換與表達
$frac{2}{3}$ 可轉換為小數形式約為 0.666...（無限循環小數），或百分比形式約 66.67%。在比較比例時（如"two-thirds of the students"），它特指超過半數但不足整體的量。這種轉換規則是國際通用的數學表達規範，常見于學術論文和經濟統計報告。
實際應用場景
在法律領域（如多數表決條款）、工程計算（如材料配比）及商業決策（如市場份額分析）中，"two-thirds" 常作為關鍵阈值。例如《羅伯特議事規則》規定重大議案需"two-thirds vote"（三分之二多數）通過，體現了其在制度設計中的權威性。科學實驗也常用該比例描述混合物成分，如溶液配制标準。

知識擴展：分數 $frac{2}{3}$ 的運算遵循分數基本法則，例如 $frac{2}{3} + frac{1}{3} = 1$ 或 $frac{2}{3} times 6 = 4$。其倒數（reciprocal）為 $frac{3}{2}$。

權威參考來源：

“two thirds”是一個英語分數表達，表示“三分之二”，具體解釋如下：

1. 基本含義

2. 語法結構

3. 主謂一緻規則

當“two thirds of + 名詞”作主語時，謂語動詞的單複數由後面的名詞決定：
- 可數名詞複數 → 動詞用複數（例：Two thirds of the apples are red）
- 不可數名詞 → 動詞用單數（例：Two thirds of the water is polluted）

4. 書寫形式

5. 常見混淆點

▶ 拓展：在統計學、烹饪食譜、投票結果等場景中高頻出現，例如“Reduce heat and simmer for two-thirds of the cooking time”（将火力調小，用三分之二的烹饪時間慢炖）。