turned out是什麼意思，turned out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

打扮好的；穿戴好的；結果證明（turn out的過去式）

The sales forecasts turned out to be over-optimistic.

結果證明銷售預測過于樂觀。

He ran a lot of tests and it turned out I had an infection called mycoplasma.

他進行了許多化驗，結果證明我感染了支原體病毒。

Of course, as it turned out, three-fourths of the people in the group were psychiatrists.

當然，結果證明這些人中3/4是精神病醫生。

It turned out that the correct answer was zero.

結果證明正确答案是零。

Protesters turned out in force.

有很多抗議者出席。

“turned out”是動詞短語“turn out”的過去式形式，主要有以下含義和用法：

結果是/最終證明
表示事情的結果或真相與預期不同。例如：“盡管天氣不好，活動最終很成功（The event turned out to be successful despite the bad weather）。”這一釋義常用于描述事件發展的實際結果，強調與最初猜測的對比。根據劍橋詞典，該短語在口語和書面語中均高頻出現（來源：Cambridge Dictionary）。
出席/到場參與
指大量人群聚集或參與某活動。例如：“數千人參加了抗議活動（Thousands of people turned out for the protest）。”牛津學習詞典指出，此用法多用于描述集體行為或公共事件中的參與度（來源：Oxford Learner’s Dictionaries）。
生産/制造
用于工業或創作場景，表示産出物品或作品。例如：“工廠每年生産十萬輛汽車（The factory turns out 100,000 cars a year）。”柯林斯詞典強調，這一釋義常與效率、規模等量化數據結合使用（來源：Collins Dictionary）。

該短語在不同語境中可能包含被動語态，如“It turned out that…”（結果發現…）或“be turned out”（被生産/驅逐）。其語義核心始終圍繞“從原有狀态轉變為最終狀态”的過程，這一語言現象被《英語動詞短語演化研究》列為典型的多義性案例（來源：英語語言學學術期刊）。

“Turned out” 是動詞短語 "turn out" 的過去式形式，主要有以下含義：

結果是，最終證明是
- 表示某事物的結果與預期不同，常接that 從句或to be 結構。
- 例句：The weather turned out (to be) sunny despite the forecast.（盡管預報有雨，結果卻是晴天。）
生産/制造
- 指工廠批量産出産品，或某人創作作品。
- 例句：The factory turns out 500 cars a day.（該工廠日産500輛汽車。）
（人群）聚集出席
- 描述大量人群參與活動。
- 例句：Thousands turned out for the concert.（數千人參加了音樂會。）
關掉（燈/設備）
- 英式英語中可表示關閉電源（與 "turn off" 同義），但此用法較少見。
- 例句：She turned out the lights before leaving.（她離開前關了燈。）

常見搭配：

使用時需結合上下文判斷具體含義，前兩種用法最為常見。