revoke是什麼意思，revoke的意思翻譯、用法、同義詞、例句

revoke英标

英:/'rɪˈvəʊk/ 美:/'rɪˈvoʊk/

撤銷

過去式:revoked 過去分詞:revoked 現在分詞:revoking 第三人稱單數:revokes

TOEFL,GRE,SAT

vt. 撤回，取消；廢除

vi. 有牌不跟

n. 有牌不跟

The government revoked this ban this morning.

政府今天早上撤銷了這項禁令。

His driver license was revoked.

他的駕駛執照被吊銷了。

You will be warned if you revoke.

你有牌不跟是會受到警告的。

The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.

政府撤銷了她丈夫管理外來打工人群的許可證

vt.|recall/unsay;撤回，取消；廢除

revoke 是一個動詞，表示正式地取消、撤回或廢除某個先前授予的權利、許可、法律效力、決定或狀态。它強調通過權威機構或依據規則進行的廢止行為，通常意味着被撤銷的事物将不再有效。

其詳細含義和用法可歸納為以下三點：

取消權利或許可：這是最常見的用法。指官方或權威機構收回之前給予的某種授權、資格或特權。
- 例句： 駕駛者嚴重違規後，交通管理部門可能會吊銷其駕照（revoke his driver's license）。來源：牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)。
- 場景： 吊銷營業執照 (revoke a business license)、撤銷會員資格 (revoke membership)、取消簽證 (revoke a visa)。
廢除法律效力或決定：指使某項法律、法規、合同、判決或命令失去效力。
- 例句： 新政府上台後，宣布廢除前政府頒布的緊急狀态令（revoke the state of emergency decree）。來源：布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary)。
- 場景： 撤銷遺囑 (revoke a will)、廢止條約 (revoke a treaty)、取消訂單 (revoke an order)。
（在技術或安全領域）使失效：在信息技術領域，常指使數字證書、密鑰或訪問權限失效。
- 例句： 如果私鑰被洩露，證書頒發機構必須立即吊銷該數字證書（revoke the digital certificate）。來源：互聯網工程任務組 RFC 5280 标準文檔 (IETF RFC 5280)。
- 場景： 吊銷安全證書 (revoke a security certificate)、撤銷用戶訪問權限 (revoke user access)。

核心要點

近義詞辨析：

簡而言之，revoke 的核心含義是官方或權威性地取消、使無效，尤其側重于收回已授予的權利、許可或使具有法律效力的事物失效。

單詞解釋：revoke

詞性及詞源
revoke 是動詞，名詞形式為revocation。它源自拉丁語 revocare（由 re- “回” 和 vocare “召喚” 組成），字面意為“召回”，後引申為“取消”或“撤銷”。

核心含義
指通過正式或權威手段取消、廢除之前授予的許可、權利、決定等。例如：

常見用法

法律/行政領域
- 吊銷執照：The court revoked his driver’s license due to repeated offenses.
- 廢除法規：The law was revoked after public protests.
日常場景
- 撤銷權限：The company revoked her access to confidential files.
- 取消決定：He revoked his earlier statement under pressure.
卡牌遊戲術語
- 指未按規定跟牌導緻違規：If you revoke in bridge, your team may lose points.

近義詞與反義詞

近義詞：cancel（取消）、repeal（廢止）、rescind（撤銷）、withdraw（撤回）。
（revoke 更強調權威性，常用于正式/法律場景。）
反義詞：grant（授予）、authorize（授權）、permit（允許）。

語法與搭配

通過上下文理解其具體含義，通常與“終止權威性賦予”相關。