grange是什麼意思，grange的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grange英标

英:/'ɡreɪndʒ/ 美:/'ɡreɪndʒ/

複數:granges

n. 田莊；農場

n. (Grange)人名；(西)格蘭赫；(英)格蘭奇；(意)格蘭傑；(法)格朗熱

My grandfather has worked on this grange for more than thirty years.

我的爺爺在這個農場工作了三十多年。

I found the owner of the grange in the vineyard.

我在葡萄地裡找到了莊園的主人。

There are goats and cattle on the grange, as well as a lot of vegetables.

農莊裡養了山羊和牛，還種了很多蔬菜。

If he had remained among the larches all night, he would have heard nothing of the stir at the Grange.

如果他整夜都待在落葉松的樹林中，他就聽不到田莊裡的騷動。

Blockades and skirmishing continued meanwhile, and Grange continued to refortify the castle.

與此同時，封鎖和小************繼續進行，格蘭奇繼續加固城堡。

How are you at the Grange?

你們在田莊過得好嗎？

Mr Linton of Thrushcross Grange,' she replied.

“畫眉田莊的林惇先生，”她回答。

Why don't you visit at the Grange with Linton?

你幹嗎不帶林惇到田莊來呢？

n.|farm/steading;田莊；農場

grange 一詞主要有兩層核心含義，均與土地和農業相關：

（尤指曆史上的）農民協會或其地方分會：
這是grange 最特定且重要的含義，特指全國農民協會或其地方分支機構。該協會于1867年在美國成立，最初是一個秘密社團，旨在将農民聯合起來，對抗鐵路公司和谷物商人的壟斷行為，保護自身經濟利益。它迅速發展成為美國最早的全國性農民組織之一，在推動農業教育、合作社運動（如建立供銷合作社）以及影響農業立法方面發揮了重要作用。雖然其政治影響力在19世紀末達到頂峰後有所減弱，但許多地方分會（通常稱為Grange Halls）至今仍作為社區中心存在，舉辦社交和教育活動。

來源：大英百科全書 (Encyclopædia Britannica)
農莊，莊園（尤指鄉間大宅及其附屬農場）：
在更廣泛、更文學化的用法中，grange 可以指代一個農場，特别是帶有莊園主住宅的農場或鄉間大宅。它常帶有一種鄉村、田園、與世隔絕的意味，描繪的是一種自給自足或遠離喧嚣的鄉村地産。這個含義在現代英語中使用頻率較低，更常見于文學、地名或曆史描述中。

來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary), 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)

總結來說：

“Grange” 的核心概念始終圍繞農業用地和鄉村生活。其首要且最具曆史意義的是指代19世紀美國重要的農民組織及其地方分會。其次，它也可以泛指一個帶有住宅的農場或鄉間莊園，帶有文學和曆史色彩。理解這個詞需要結合具體語境來判斷它是指特定的農民組織，還是泛指一個鄉村農莊。

Grange 是一個英語名詞，主要含義為“農莊”或“田莊”，具體解釋如下：

美國“格蘭其”協會（Grange）：指19世紀成立的農業保護組織“The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry”，旨在維護農民權益。
地名或建築名：如愛爾蘭的“新格蘭奇”（New Grange），是一處著名的史前遺址。

英語例句：
- I will spend my summer vacation in my uncle's grange.（我将在叔叔的農莊過暑假。）
- Most of the New Grange site is an earth-covered cairn.（新格蘭奇遺址主要由泥土覆蓋的石堆構成。）

如需更詳細的例句或曆史背景，可參考上述來源網頁。