
科祖梅爾(地名,墨西哥東南沿海的一個島嶼)
Arturo has this great place in Cozumel.
阿圖羅在科蘇梅爾有這樣一個很不錯的住所。
A colorful iguana is captured up close on Cozumel Island off the eastern coast of the Yucatán Peninsula.
在尤卡坦半島東海岸外科蘇梅爾島上,一隻色彩斑斓的鬣蜥被近距離捕捉到。
I went on a Carnival Cruise to Cozumel for my last Spring Break hurrah during college.
我乘坐嘉年華遊輪去科祖梅爾過大學的最後一個春假。
A colorful iguana is captured up close on Cozumel Island off the eastern coast of the Yucatan Peninsula.
在尤卡坦半島東海岸外科蘇梅爾島近距離捕捉到一隻彩色大蜥蜴的影像。
That means that Spanish study does more than facilitate piña coladas on the beach at Cozumel. It’ll be a language of business opportunity in the coming decades.
這就意味着學習西班牙語不僅能讓你在考祖梅(Cozumel)的沙灘上悠閑地喝着鳳梨奶霜酒(piña coladas),它還将為你在未來的幾十年内帶來無限的商機。
科蘇梅爾(Cozumel)是墨西哥東南部加勒比海上的一個島嶼,隸屬于金塔納羅奧州。它是墨西哥最大的加勒比海島嶼之一,以其豐富的自然景觀、文化遺産和世界級的潛水活動而聞名。
“Cozumel”一詞源自尤卡坦瑪雅語,意為“燕子之地”(Land of the Swallows),因島上曾有大量燕子栖息而得名。島嶼面積約478平方公裡,位于尤卡坦半島以東約20公裡處,屬熱帶氣候,植被以紅樹林和熱帶雨林為主。
科蘇梅爾是古瑪雅文明的重要宗教中心。島上的“聖赫拉爾多遺址”(San Gervasio)曾是瑪雅月亮女神伊希切爾的朝聖地,考古發現表明其祭祀活動延續至西班牙殖民初期。16世紀西班牙殖民者登陸後,島嶼因疾病和殖民影響逐漸衰落,直至20世紀旅遊業興起才重新繁榮。
旅遊業是科蘇梅爾的經濟支柱,占當地收入的85%以上。近年政府推動可持續發展,限制過度開發以保護珊瑚礁生态。當地文化融合瑪雅傳統與加勒比風情,特色節日如“埃爾塞德羅節”(El Cedral)源自19世紀移民文化。
來源參考:
Cozumel 是墨西哥東南部尤卡坦半島附近的一個島嶼,屬于金塔納羅奧州。以下是該詞的詳細解釋:
詞源與含義
Cozumel 源自瑪雅語中的「Cuzamil」,意為「燕子之島」。該名稱反映了島嶼與古代瑪雅文明的深厚聯繫。
地理與旅遊特色
作為加勒比海第二大島嶼(約478平方公裡),科蘇梅爾以潛水勝地聞名,擁有世界第二大珊瑚礁群——中美洲大堡礁。其首府聖米格爾德科蘇梅爾是主要港口城市,也是郵輪熱門停靠點。
曆史與文化
瑪雅時期,科蘇梅爾曾是月亮女神祭祀中心,現存遺址如聖赫瓦西奧考古區。西班牙殖民者曾在此登陸,後因疾病與戰争導緻原住民減少。
現代用途
現代英語中,Cozumel 通常作為專有名詞使用,無直接反義詞。其相關短語多與旅遊相關,例如「Cozumel Island」「Cozumel reefs」等。
注:部分網絡翻譯工具可能因拆分詞組導緻錯誤釋義(如将「font an cozumel」誤譯為無關内容),建議優先參考權威地理資料。
【别人正在浏覽】