turn from是什麼意思，turn from的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
對…感到厭惡
例句
We turn from the disk subsystem to focus on the processors.
我們要将焦點從磁盤子系統轉移到處理器上。
Well, let me turn from pictures to text.
好吧，我們從圖片轉向文本吧。
I turn from my sin and receive you as Savior.
我如今從罪中回頭，接受祢做我生命的救主。
Third, you must turn from the power of Satan to God.
第三，你必須從撒但權下歸向上帝。
I turn from my work and my eyes fill with the mist.
我放下活計眼裡充滿霧水。
專業解析
"turn from" 是一個英語短語動詞，其核心含義是“從...轉開”或“不再從事/支持...”。 這個短語通常包含兩個層面的意思：物理動作的轉變和抽象立場或行為的改變。
1. 物理動作的轉變：
- 字面意思： 指身體、頭部、視線或物體從一個方向、位置或對象轉向另一個方向、位置或對象。
- 核心概念： 離開原先面對或朝向的事物。
- 例句：
- Sheturned from the window and walked towards the door. (她轉身離開窗戶，向門口走去。) - 表示身體方向的改變。
- He couldn't bear the sight andturned from the gruesome scene. (他不忍目睹，将目光從可怕的場景移開。) - 表示視線的轉移。
- The roadturns from the main highway onto a smaller path. (這條路從主幹道拐上了一條小路。) - 表示路徑方向的改變。
2. 抽象立場或行為的改變：
- 引申意思： 指停止做某事、放棄某種習慣、改變信仰、觀點或立場，不再支持或參與某事物。
- 核心概念： 背離、放棄或拒絕原先的狀态、行為或信念。
- 例句：
- After years of smoking, he finallyturned from the habit. (吸煙多年後，他終于戒掉了這個習慣。) - 表示放棄不良習慣。
- Many peopleturned from the ruling party after the scandal. (丑聞之後，許多人不再支持執政黨。) - 表示不再支持。
- The countryturned from its isolationist policies. (該國放棄了其孤立主義政策。) - 表示政策立場的改變。
- Heturned from his former life of crime. (他告别了過去的犯罪生涯。) - 表示生活方式的根本轉變。
關鍵點
- “離開”與“背離”： 無論是物理動作還是抽象概念，“turn from”都蘊含了“離開原先所在或所向之處”或“背離原先狀态”的意思。
- 及物性： “turn from” 後面通常需要接一個名詞、代詞或動名詞（-ing形式）作為賓語，表示“從什麼轉開”或“不再做什麼/支持什麼”。
- 情感色彩： 在抽象用法中，常帶有放棄不良事物、尋求改變或失望後疏遠的意味。
參考來源：
- Oxford Learner's Dictionaries: 對 "turn" 作為動詞的解釋中包含了 "to move your body or head so that you are facing in a different direction" (改變身體或頭部方向) 以及 "to stop supporting or being involved with sb/sth and go in a different direction" (停止支持或參與某事并轉向不同方向) 的含義，這涵蓋了 "turn from" 的核心概念。具體可參考其關于 "turn" 動詞用法的條目：Oxford Learner's Dictionaries - Turn
- Cambridge Dictionary: 在解釋 "turn" 時，也包含了 "to change direction" (改變方向) 和 "to change" (改變) 的釋義，後者常指觀點、立場或狀态的轉變，與 "turn from" 的抽象含義相符。可參考：Cambridge Dictionary - Turn
- Merriam-Webster: 提供了 "turn" 的詳細釋義，包括 "to change position" (改變位置) 和 "to change one's course or direction" (改變路線或方向)，以及 "to change one's attitude or stance" (改變态度或立場)。這些釋義支持了 "turn from" 的兩種主要用法。可參考：Merriam-Webster - Turn
網絡擴展資料
根據權威詞典和語料庫，"turn from" 作為動詞短語主要有以下三層含義及用法：
一、核心含義
表示「停止參與某事」或「轉變立場」， 指不再支持原有活動、觀點或立場。例如：
- The politician turned from his former radical policies.（政客放棄了之前的激進政策）
- She turned from vegetarianism after ten years.（十年後她不再堅持素食主義）
二、情感延伸
暗含「對...感到厭惡」的主觀情緒，常用于描述因反感而改變行為或态度。例如：
- He turned from gambling when he realized its harm.（意識到賭博危害後，他戒賭了）
- The child turned from the bitter medicine in disgust.（孩子厭惡地推開苦藥）
三、物理動作
可指「物理方向改變」或「狀态轉換」，此時與介詞搭配更強調空間變化：
- The river turns from east to south here.（河流在此處由東向南轉向）
- A caterpillar turns from a larva into a butterfly.（毛毛蟲從幼蟲變為蝴蝶）
語法特征
後接名詞或動名詞（如 turn from smoking），常見時态為一般過去式（turned from）。近義詞包括 abandon（放棄立場）、swerve（突然轉向），反義詞為 adhere to（堅持）。
更多例句可參考劍橋詞典線上版或柯林斯高階英漢雙解詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
ifsamplebit by bitironyameliorationcelledcreativelyfirstbornhitchhikersminimreusedrokesweatsTrumanby postby themselveschip resistorcompany tenetequipment installationinfringe uponstraightening machineanotroncircumnavigationcyclothemdinnerwarefeculencygastroenteralgiahepatomphalosmicrosubspeciescholangiocarcinoma
