roke是什麼意思，roke的意思翻譯、用法、同義詞、例句

roke英标

英:/'rəu/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"roke" 是一個相對罕見且具有特定地域色彩的英語單詞，主要含義與霧氣、薄霧、煙霧或水汽相關。其詳細解釋如下：

1. 核心含義：薄霧或煙霧

   • "roke" 最常用來指代一種低矮、潮濕、彌漫的霧氣或薄霧，尤其是在沿海、沼澤或河流附近地區出現的。這種霧氣通常不濃，但能顯著降低能見度，帶來一種朦胧、潮濕的氛圍。
   • 它也可以指煙霧，特别是那種緩緩升起或彌漫的煙，比如從煙囪、火堆或工業設施中冒出的煙。
   • 例句： "清晨，海面上籠罩着一層薄薄的roke。" / "工廠的煙囪排放出灰黑色的roke。"

2. 地域性與方言色彩：

   • "roke" 的使用具有強烈的地域性，尤其常見于蘇格蘭、英格蘭北部（如約克郡）以及英格蘭東部（如諾福克郡） 的方言中。在這些地區，它是描述特定類型霧氣或煙霧的常用詞彙。
   • 在标準英語中，它不是一個高頻詞彙，但在特定地區的口語和文學作品中時有出現。

3. 詞源與關聯：

   • 詞源學上，"roke" 被認為源自古諾爾斯語或古英語，與表示煙霧、蒸汽或氣味的詞根有關。
   • 它與另一個英語單詞"reek" 有密切關聯。"reek" 在現代英語中更常用，主要意思是強烈的、難聞的氣味（臭味），但也保留了"冒煙、冒蒸汽" 的古義。"roke" 可以看作是 "reek" 在特定方言中的變體或同源詞，更側重于可見的煙霧/霧氣本身，而非氣味（盡管煙霧常伴隨氣味）。

"roke" 主要是一個方言詞彙，尤其在蘇格蘭和英格蘭北部/東部使用，意指低矮彌漫的霧氣、薄霧或煙霧。它強調的是一種可見的、彌漫的、常帶有潮濕或煙熏特質的大氣現象。它與表示強烈氣味的 "reek" 同源，但更側重于煙霧/霧氣的形态而非氣味。

參考來源：

• 《牛津英語詞典》 - 作為最權威的英語詞典之一，OED 收錄了 "roke" 的詞條，詳細解釋了其含義、地域分布和詞源。(鍊接通常需訂閱訪問：https://www.oed.com/)
• 《蘇格蘭國家詞典》 - 專門記錄蘇格蘭方言詞彙，是 "roke" 在蘇格蘭用法的重要參考來源。(線上版：https://dsl.ac.uk/)
• 《英語方言詞典》 - 記錄了英格蘭各地的方言詞彙，包含 "roke" 在英格蘭北部和東部的用法信息。(參考來源：https://eddonline-proj.uibk.ac.at/edd/)
• 《牛津英語詞源詞典》 - 提供了 "roke" 的詞源信息，揭示其與古諾爾斯語/古英語的聯繫以及與 "reek" 的關系。(參考來源：https://global.oup.com/academic/product/the-oxford-dictionary-of-english-etymology-9780198611127)

網絡擴展資料

關于單詞“roke”的詳細解釋如下：

1. 标準英語中的情況：

   • 在主流英語詞典（如牛津、韋氏詞典）中未收錄該詞，不屬于現代标準英語的常用詞彙。

2. 可能的關聯詞建議：

   • Roke（荷蘭語）：在荷蘭語中可表示"煙霧"或"蒸汽"，如"rook"（發音近似）在荷蘭語中意為"煙"。
   • Roke（日語羅馬音）：可能對應日語詞彙「ロケ」（roke），是"location"（外景拍攝）的縮寫。

3. 其他可能性：

   • 可能是專有名詞（如地名或品牌名），例如英國漢普郡有名為"Roke"的小村莊。
   • 不排除拼寫錯誤的可能性，建議核對是否為以下近似詞：
     • Roke（正确拼寫可能為"roke"，但無通用釋義）
     • Rook（烏鴉；國際象棋棋子）
     • Rokea（虛構生物，如《黑暗世界》遊戲中的鲨魚形态狼人）

由于該詞缺乏明确釋義，建議提供更多使用語境或檢查拼寫準确性。若涉及專業領域或特定文化背景，補充說明将有助于進一步解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

I don't knowpeakintactrevivalambushmentBBQblunderingcompressingfigmentaryillnessesKillersswindledconstruct validityirreversible processlunar roverno whyprecocious pubertyrectification columnStill water runs deepwasted energyalgologyantennaverterbreadfruitcentralisticequivoquehygeianidioglossiamacrostrainclaystoneshypocrellin