
英:/'ˈaɪrəni/ 美:/'ˈaɪrəni/
諷刺
複數:ironies
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
n. 諷刺;反語;具有諷刺意味的事
adj. 鐵的;似鐵的
There is a hint of irony in this article.
這篇文章有一絲反諷的意味。
The irony makes me feel uncomfortable.
這種諷刺讓我心理不是滋味。
The irony board was fixed by him.
他把鐵闆子固定好了。
It is such an irony that the big dog's name is Tiny.
真是太諷刺了 大狗的名字叫小小
Austen uses irony to subtly show the discrepancy between her character's actions and words.
奧斯汀使用反諷的手法,細微展現人物言行之間的差異。
Through their endearing relationship, Austen uses her sharp wit and irony to criticize expectations of marriage, courtship, and social class.
通過講述他們的親密關系,奧斯汀用風趣幽默的語言和諷刺手法,批判對婚姻、求愛和社會階層的期望。
His tone was tinged with irony.
他的語氣中微含諷刺。
She spoke with heavy irony.
她的話充滿了諷刺。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
諷刺的是,當他最終得到那份工作時,他發現自己并不喜歡它。
The character is played by Pamela Rabe, one of Australia's most accomplished actors, without a hump and with a heavy sense of irony.
該角色由跻身澳大利亞最負盛名的演員帕梅拉 · 拉貝飾演,少了駝背和濃重諷刺感的增加。
The irony is lost in translation.
原文的反語用法在翻譯中丢失了。
n.|hit/satire;諷刺;反語;具有諷刺意味的事
adj.|ferrous;鐵的;似鐵的
“Irony”的詳細解釋
“Irony”是英語中表達“反諷”或“諷刺”的核心術語,其含義可分為三類:言語反諷、情境反諷和戲劇反諷,具體解釋如下:
言語反諷(Verbal Irony)
指說話者故意使用與字面意義相反的表述,通常帶有調侃或批判意圖。例如,下雨天說“今天天氣真好”。牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)将其定義為“通過表面贊美表達貶義的語言形式”。
情境反諷(Situational Irony)
指實際結果與預期截然相反的現象。例如消防站失火,或努力健身卻因受傷而無法運動。文學研究網站Literary Devices指出,這種反諷依賴事件發展的意外性強化深層含義。
戲劇反諷(Dramatic Irony)
多用于文學或戲劇,表現為觀衆知曉真相而角色渾然不知。例如莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》中,觀衆早知朱麗葉假死,但羅密歐誤以為其已逝而自殺。斯坦福哲學百科全書(Stanford Encyclopedia of Philosophy)強調,這種反諷通過信息差制造張力。
學術權威參考來源
"irony"(反諷)是一個語義複雜且常被誤用的詞彙,主要分為以下三種類型:
1. 言語反諷(Verbal Irony) 說話者故意用與字面相反的表達傳遞真實意圖。例如:
2. 情境反諷(Situational Irony) 現實與預期形成強烈反差。典型案例:
3. 戲劇反諷(Dramatic Irony) 觀衆知曉角色未知的信息,常見于文學影視:
常見誤區:
該詞源自希臘語"eirōneía",原指佯裝無知的辯論技巧。使用時需注意語境,避免與單純的事與願違混淆。在文學分析中,反諷能增強文本張力;日常交流中多用于幽默或批判表達。
hanghumoroushospitalitycheesycruisesdeerflymaltitolarbitration awardBible Societyexogenous variablefacing stonego brokeimage reconstructionin violation ofMegan Foxmolecular geneticssite selectiontoilet seatCainozoiccurrierydactyliticdevolatilizerdogfightIsoeteskasbahketoalkylationlyosolmeehanitemetioprimcryptosporidia