feculency是什麼意思，feculency的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 污物；渣滓

n.|sewage/leaving;污物；渣滓

feculency 是一個相對生僻的英語單詞，其核心含義與沉澱物、渣滓或污穢物質相關，尤其指那些渾濁、不純淨的沉積物。它源自拉丁語詞根，與“feculence”（渾濁物、渣滓）同源，兩者常可互換使用，但“feculency”更側重于描述物質呈現渾濁、含雜質的狀态或性質。

具體釋義如下：

物理性質上的渾濁與沉澱：
- 指液體中懸浮的、導緻液體不透明或渾濁的細小顆粒物質，靜置後這些顆粒會沉降形成沉澱物。例如，形容未經過濾的河水、含有泥沙的濁水或發酵液體底部的殘渣所具有的狀态。
引申意義上的污穢與不潔：
- 超越物理層面，“feculency”可用于比喻道德、思想或環境上的污穢、腐敗或不純淨的狀态。它帶有強烈的負面色彩，暗示某種令人厭惡的肮髒或堕落。

權威來源參考：

《牛津英語詞典》将 “feculency” 定義為 “Foulness; feculence.”，強調了其污穢和渾濁的本質。 (來源：Oxford English Dictionary Online)
《世紀詞典》的解釋更具體： “The state or quality of being feculent; sediment; dregs; lees; hence, foulness; defilement.”，清晰指出了其物理沉澱物和引申的污穢兩層含義。 (來源：The Century Dictionary Online)
詞源學參考：該詞源于拉丁語 “faex” (複數faeces)，原意為“酒渣、沉澱物”，後引申為“廢物、排洩物”。後綴 “-lent” (充滿…的) 和 “-ency” (狀态、性質) 共同構成了描述充滿渣滓或污穢狀态的名詞。 (來源：Online Etymology Dictionary)

例句示例：

“Thefeculency of the pond water made it unsafe for swimming.” (池塘水的渾濁使其不適合遊泳。) - 描述物理渾濁。
“He was disgusted by the moralfeculency he perceived in the corrupt regime.” (他對所看到的腐敗政權中的道德污穢感到厭惡。) - 描述道德污穢。

根據權威詞典和詞源解析，“feculency”是一個較為生僻的英語名詞，其含義和用法如下：

一、核心釋義 •詞性：名詞（n.） •音标：美式發音為 [ˈfekjʊlənsɪ] •基本含義：指污物、渣滓或含有廢棄物質的髒污物，尤其與糞便相關的殘留物有關。

二、詞源與關聯詞彙該詞源自拉丁語 faeculentia（渣滓），與形容詞形式feculent 直接相關。形容詞feculent 表示“肮髒的、有糞便的”，常見于醫學或生物學語境，例如描述含有排洩物殘留的液體（如："feculent water" 指被糞便污染的水）。

三、使用場景屬于專業術語，多用于學術文獻或特定領域（如醫學、化學），日常交流中較少使用。例句：

The laboratory detected feculency in the water sample, indicating severe contamination.（實驗室檢測出水樣中的污物，表明存在嚴重污染。）

注意事項：

如需更詳細的詞源演變或例句，建議查閱《牛津英語詞典》或專業醫學詞彙手冊。