
n. (德)塔;炮塔
n. (Turm)人名;(德)圖姆
You see but your shadow when you turm your back to the sun.
當你背向太陽時,你隻能找到自己的影子。
Defense lawyers use the turm duress to describe the use of force coercion, or psychological pressure.
辯護律師常将“脅迫”一詞用在實施犯罪的委托人身上,以此來描述力量,強迫。
n.|tower/minar;(德)塔;炮塔
Turm是德語中的陽性名詞(der Turm),其核心含義指“塔”或“高聳的建築物”。在不同語境中,該詞的具體含義和用法可細分如下:
建築學定義
Turm通常指垂直高度顯著超過水平寬度的建築物,例如教堂鐘樓(Kirchturm)、瞭望塔(Aussichtsturm)或通信塔(Fernsehturm)。這類建築多具有實用功能(如觀測、信號傳輸)或象征意義(如宗教、地标)。例如柏林電視塔(Berliner Fernsehturm)是德國著名地标之一,兼具廣播和旅遊功能。
國際象棋術語
在棋類領域,Turm專指“車”(對應英文的rook),其走法為沿直線橫縱移動任意格數。這一術語源于古波斯戰車的造型演變,在《國際象棋規則手冊》中被列為标準棋子名稱。
詞源與曆史演變
該詞源自古高地德語“turn”,可追溯至拉丁語“turris”(意為塔樓)和希臘語“τύρσις”(堡壘)。中世紀德語文獻中已頻繁出現該詞,既描述城堡防禦工事,也指代修道院鐘樓。
引申象征意義
在德語文學中,Turm常被賦予哲學隱喻,例如托馬斯·曼的小說《魔山》用“Zauberberg-Turm”象征人類對真理的探索。現代商業領域則衍生出“Elfenbeinturm”(象牙塔)等短語,形容脫離實際的理想化環境。
參考來源
“Turm”的釋義需分語言環境讨論:
德語中的含義(主要用法):
英語中的可能性:
建議:
thunderstormamputatetransformationgrasshopperspansophicpartisansbarren landclear waterdependence ondisruptive innovationfeel dizzygall bladderhamming distancemake an offermarket priceribbed platesocial needssystem of equationstotal solidstownship and village enterprisesaffectinglyblackheadscessionarydemonismdottrelerrorlevelhippogriffhydrofluoricLonacolmacrophagocyte