wheel in是什麼意思，wheel in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

wheel in 短語詳解

一、基本釋義

“wheel in” 是由動詞 “wheel”（推動/轉動）和副詞 “in”（進入）組成的短語動詞，主要包含兩層含義：

1. 字面意義：指通過輪椅、推車等帶輪工具将人或物運送至某空間内部。

   例：醫護人員用輪椅将術後患者推入病房。

2. 隱喻意義：正式引入某人或某事物（尤指重要人物、新方案或大型物件），常隱含隆重或正式場合的意味。

   例：發布會上，公司CEO被隆重請上台介紹新産品。

二、用法解析

三、權威參考來源

1. 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）

   定義 “wheel in” 為 “to bring something into a place using a wheeled vehicle or device”，強調借助輪式工具的物理移動行為。

2. 《柯林斯高階英漢雙解詞典》（Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary）

   指出其隱喻用法： “If you wheel someone or something in, you bring them into a place or situation, especially in a dramatic or noticeable way.”

3. 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

   在詞條中注明該短語適用于 “正式引入重要人物參與讨論或活動” 的場景（如會議、儀式）。

注：以上文獻可通過各大圖書館數據庫或官方出版社平台查詢（如 OED Online、Cambridge Dictionary官網）。實際應用時建議結合具體語境選擇釋義。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，"wheel in"是一個動詞短語，其核心含義為用輪子推進/拉入某物。以下是詳細解析：

基本釋義

• 字面含義：指通過帶有輪子的工具（如推車、輪椅等）将物體或人移動至某處。
  例：The hospital staff wheeled in the patient on a stretcher.

• 結構特點：

  • 及物動詞短語，需接賓語（被移動的對象）。
  • 時态變化：過去式/過去分詞為wheeled in，現在分詞為wheeling in。

使用場景

1. 日常場景：

   • 餐廳服務生推進餐車：The waiter wheeled in a trolley of desserts.
   • 機場行李運輸：Baggage handlers wheeled in the luggage carts.

2. 醫療領域：

   • 推送醫療設備或患者：The nurse wheeled in an oxygen tank for emergency use.

擴展補充

• 相關短語：

  • wheel out（推出）：The company wheeled out a new product at the conference.
  • at the wheel（掌控；駕駛中）：比喻處于主導地位。

• 詞源關聯：
  "Wheel"本身源自古英語“hweol”，與“循環”“旋轉”相關，因此短語隱含“通過輪式工具實現移動”的意象。

注意事項

• 非字面用法較少見：該短語通常用于具體動作，較少用于抽象比喻。
• 區分名詞與動詞：名詞"wheel"可指車輪、方向盤等，動詞則強調“推動”或“旋轉”動作。

如需更多例句或語境分析，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】