
英:/'trəʊp/ 美:/'troʊp/
複數:tropes
n. 比喻;修辭;轉義
In terms of trope and eloquence, no writer can match him.
以隱喻和口才來論,沒有哪位作家能和他媲美。
This enduring trope is often cited in many works.
這一經久不衰的主題經常被很多作品引用。
Appropriate trope can make the abstract truth more vivid.
恰當的比喻可以使抽象的道理更形象生動。
So is this just a Wall Street trope?
Careny問到,”這僅僅是華爾街的一面之詞?
So we've already seen the trope of the house.
我們已經看過關于房子的比喻。
The trope of sight is obviously extremely important here.
對視力的比喻在這裡非常的重要。
Metaphor is not only a means of trope but also a cognitive approach.
隱喻不僅是一種修辭手段,更是人類的一種認知方式。
Trope thoughts are of special value in the designation of news comments.
比喻思維在新聞評論的構思中具有獨特價值。
n.|comparison/imagery;比喻;修辭;[語]轉義
"trope"(修辭手法/叙事慣例)是文學、影視和藝術創作中反複出現的表達模式或主題框架,其核心特征是通過約定俗成的符號傳遞特定含義。該術語源于希臘語"tropos",原意為"轉折"或"表達方式",現代應用主要體現在三個維度:
語言學定義
在修辭學領域指代通過詞語轉義實現特殊表達效果的手法,包括隱喻(metaphor)、提喻(synecdoche)等具體類型。牛津英語詞典将其定義為"通過詞語的非字面用法增強表達力的修辭手段"。
叙事學應用
在故事創作中特指被廣泛認知的情節模式,如"英雄之旅"(The Hero's Journey)或"假扮情侶"(Fake Relationship)。根據斯坦福哲學百科全書,這些叙事慣例通過文化共識建立預期,使創作者能快速喚起觀衆情感共鳴。
文化符號功能
作為社會認知的載體,某些trope會反映時代價值觀。例如"瘋狂科學家"(Mad Scientist)trope在19世紀體現對工業革命的焦慮,現代則演變為對科技倫理的探讨。文學批評期刊《叙事》指出,這類符號化表達具有跨媒介傳播特性。
典型案例包括:
在影視分析領域,TV Tropes數據庫收錄了超過28,000種叙事慣例的演變史,數據顯示"敵人變盟友"(Enemy Mine)trope在近十年科幻片中的使用率增長37%,反映現代社會對合作價值的重視。劍橋詞典語言學分支強調,trope與原型(archetype)的區别在于前者更側重表達形式,後者涉及深層心理結構。
關于"trope"的詳細解釋如下:
一、基本定義 Trope是修辭學中的重要概念,指通過詞語轉義來增強表達效果的修辭手法。在英語中讀作/trəʊp/(英式)或/troʊp/(美式),其核心含義包含:
二、詞源演變 源自希臘語"tropos"(轉向),通過拉丁語"tropus"進入英語。原始概念強調詞語意義的"轉向",即從字面義轉向象征義。
三、用法特征
四、同義辨析 近義詞包括figure of speech(修辭格)、literary device(文學手法),但tropes更強調通過語義轉換實現的修辭效果。反義詞為literal expression(字面表達)。
五、延伸應用 在數學領域指"奇異切面",在宗教儀式中指"附加詠唱",但這些屬專業領域用法。現代網絡語境中,常用來指代流行文化中的模式化表達。
建議結合具體語境理解該詞,文學分析時注意區分其作為具體修辭手法與廣義文化現象的雙重含義。
goosemaelstrombreakoverCannesDopplerfertilizingfloatablelistedmummifiedperiodicalspoppaspikessquattyYogoasbestos fibercard readerclearly understoodlike the devilon the nosereal estate marketantipleioncytopharynxdiaminedichlorotriglycoldisannuldolinaegaluteolinhyocholalicklaprothitemalacodermous