bonus tax是什麼意思，bonus tax的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. [稅收] 獎金稅

Planning the bonus tax, etc.

獎金發放時間的避稅籌劃，等等?。

To know how to calculate the bonus tax rate, we first need to know how much tax.

要知道年終獎金稅率怎麼計算，我們首先要知道稅率是多少。

The bonus tax levied last year by the previous government was understandable, given public outrage.

上一屆政府在去年施行獎金稅的措施是可以理解的，因為那時人們對銀行業存在民憤。

If over above-mentioned sum, bonus tax shall be levied according to the actual tax-free bonus.

超出二點五個月标準工資的，按實際免稅獎金扣除計稅。

The bonus tax levied last year by the previous government was understandable, given public outrage. But it should be a one-off.

上一屆政府對獎金征稅，這在去年全民激憤的情況下還是可以理解，但這隻能是一次性措施。

"bonus tax" 是由兩個核心詞彙組成的複合名詞，其含義需要拆解分析：

一、核心詞解析

bonus（獎金/紅利）
- 指基本工資之外的額外報酬，常見形式包括年終獎金（year-end bonus）、績效獎金（performance bonus）等。
- 詞源來自拉丁語"bonus"（好的），引申為"額外好處"。
- 屬于可數名詞，複數形式為"bonuses"。
tax（稅）
- 指政府向個人或企業征收的強制性款項。

二、組合含義 "bonus tax" 特指針對獎金收入征收的稅款，常見應用場景包括：

三、相關術語擴展

提示：不同國家/地區對獎金征稅規則差異較大，具體計算需參考當地稅法。

解釋：Bonus 意為“獎金”，是指額外的收入或者獎勵，一般是由公司或者雇主發放給員工的。
例句：
- I got a bonus for exceeding my sales target this month.（我因為本月銷售業績超額完成而獲得了獎金。）
- The company gave all employees a Christmas bonus.（公司給所有員工發放了聖誕獎金。）
用法：Bonus 可以用作名詞或者動詞，常見的短語有 pay a bonus（發放獎金），receive a bonus（獲得獎金）等。
近義詞：incentive、reward、prize
反義詞：penalty、fine、deduction

解釋：Tax 意為“稅收”，是指政府為了籌集公共財政支出而向個人或企業征收的一種財政收入。
例句：
- I have to pay income tax every year.（我每年都要交所得稅。）
- The government increased the tax on cigarettes.（政府提高了煙草稅。）
用法：Tax 通常作為名詞使用，常見的短語有 pay tax（交稅），tax return（納稅申報）等。
近義詞：levy、duty、tariff
反義詞：rebate、refund、exemption

【别人正在浏覽】