tripped是什麼意思，tripped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tripped英标

美:/'trɪpt/

原形 trip

初中,高中,CET4,CET6,考研

v. 傾翻（trip的過去式）

I tripped over a rock on the path and fell right on my face!

我被路上的一塊石頭絆倒了，直接摔了個狗啃泥。

It looks fine. She probably just tripped over some of her toys.

看起來應該沒事。她可能隻是被玩具絆倒了。

I tripped and went sprawling.

我絆了一下，摔了個四腳朝天。

She tripped and went down with a bump.

她絆了一下，重重地倒在地上。

She tripped and fell with a sickening thud.

她絆倒了，發出一聲吓人的悶響。

She tripped and banged her knee on the desk.

她絆了一跤，膝蓋磕在桌子上。

She tripped and fell last night and broke her hip.

她昨晚絆倒了，摔斷了髋關節。

on a trip

在旅途中

business trip

公務旅行，出差；商務旅行

round trip

往返旅行；環程旅行；[牌]大團圓

take a trip

旅遊；去旅行

trip on

在…上失誤

"Tripped"是動詞"trip"的過去式和過去分詞形式，其核心含義可分為以下兩類：

物理動作：絆倒或失足
指因被物體阻擋或失去平衡導緻的跌倒動作。例如："She tripped over the loose carpet and fell"（她被松動的地毯絆倒）。該詞源自古法語"triper"（輕快地移動），14世紀後引申出"跌倒"的負面含義。牛津英語詞典将其定義為"to catch one's foot on something and stumble or fall"（因某物鈎住腳而踉跄或跌倒）。
抽象含義：觸發或啟動機制
在工程技術領域，tripped指設備因異常狀态被觸發保護機制。例如斷路器"tripped"時會切斷電流。劍橋詞典的技術詞條中，該用法描述為"to activate a mechanism through sudden release"（通過突然釋放激活裝置）。心理學中也用"tripped"形容被特定事物觸發情緒反應的狀态。

此詞的多義性體現了英語詞彙從具象到抽象的發展規律。根據《英語詞源學辭典》記錄，16世紀航海術語中"trip"開始表示短途航行，現代衍生出"旅行"的積極含義，與原始"跌倒"含義形成鮮明對比。

“Tripped”是動詞“trip”的過去式和過去分詞形式，其含義根據語境不同可分為以下幾類：

字面意義：絆倒或失足
指因腳被物體阻擋或失去平衡而摔倒。例如：
She tripped over the rug and fell.（她被地毯絆倒了。）
旅行或短途出行
作為名詞時，“trip”指短途旅行（如 a business trip 商務旅行），但作為動詞時，“tripped”一般不用來表達“旅行”，需結合具體短語。例如：
They tripped around Europe last summer.（此處用法較口語化，指“輕松遊覽”）。
觸發機制
描述因意外觸碰導緻設備啟動或狀态改變。例如：
The alarm tripped when he opened the door.（他開門觸發了警報。）
俚語/非正式用法：藥物作用
在俚語中，“trip”可表示因藥物（如緻幻劑）産生的幻覺體驗。例如：
He tripped on LSD in the 1960s.（他曾在60年代因服用LSD産生幻覺。）

常見搭配與擴展含義：

同義詞：
根據場景不同，可用 stumbled（絆倒）、activated（觸發）、hallucinated（産生幻覺）等替換。