intrigant是什麼意思，intrigant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

intrigant英标

英:/''ɪntrɪɡənt/ 美:/'ˈɪntrəɡənt/

常用詞典

同義詞

專業解析

intrigant（名詞）指一個精于策劃陰謀、幕後操縱或耍弄詭計以達到個人目的的人，通常帶有強烈的貶義色彩，暗示此人不誠實、狡猾且慣于暗中行事。

詳細釋義與用法

1. 核心含義：

   • 陰謀家：指熱衷于策劃秘密計劃、陰謀詭計的人，尤其指在政治、宮廷或權力鬥争中，通過不光明的手段（如欺騙、背叛、散布謠言）來獲取利益、權力或打擊對手的人。
   • 幕後操縱者：形容那些在暗處策劃、影響事件進程，而不公開露面或承擔責任的人。
   • 詭計多端者：強調其性格特征，即善于使用狡猾、欺詐性的手段。

2. 詞源與關聯：

   • 該詞直接源自法語 intrigant（現在分詞形式，意為“策劃陰謀的”），其動詞形式為 intriguer（策劃陰謀）。
   • 英語中的動詞intrigue（策劃陰謀；引起興趣）和名詞intrigue（陰謀；密謀）是其同源詞。因此，“intrigant”特指實施這些陰謀詭計的人。
   • 它比更中性的“schemer”或“plotter”具有更強的負面含義，更接近“陰謀家”、“奸佞之徒”或“權謀家”。

3. 語境與使用：

   • 曆史/宮廷語境：常用于描述曆史人物，特别是那些在宮廷政治中玩弄權術、結黨營私、陷害忠良的大臣或寵臣。例如：“那位伯爵是國王身邊臭名昭著的intrigant，通過一系列陰謀鏟除了他的政敵。”
   • 政治/權力鬥争：適用于現代政治或任何權力結構中，指那些通過不正當手段操縱局勢、拉幫結派、進行政治投機的人。
   • 文學/戲劇：在小說、戲劇中常作為反面角色出現，推動情節發展。
   • 貶義性：使用時幾乎總是帶有批評、譴責的意味，暗示其行為不道德、破壞規則或危害他人/集體利益。

4. 例句：

   • “他表面上溫文爾雅，實則是個老謀深算的 intrigant，公司裡許多人事變動背後都有他的影子。”
   • “那段曆史時期充滿了 intrigants，他們利用皇帝的信任在朝中結黨營私，導緻朝綱混亂。”
   • “别被他的花言巧語迷惑，他是個十足的 intrigant，接近你肯定另有所圖。”

參考來源

• 釋義綜合參考自《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和 《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 對 "intrigant" 詞條的定義及用法說明。

網絡擴展資料

intrigant 是一個多語言詞彙，其含義因語境不同而有所差異，主要分為法語和英語兩種用法：

法語用法（常見且權威）

在法語中，intrigant 可作形容詞或名詞，含義包括：

1. 陰謀者、耍詭計的人：指通過策劃陰謀或詭計達到目的的人，例如“homme intrigant”（陰謀家）。
2. 迷人的、有趣的：在特定語境中可形容“引發好奇心或興趣的事物”，類似英語的“intriguing”。

例句參考（來自法語詞典）：

“Un résultat intrigant en commande sans modèle”（一個沒有模型的指令下的有趣結果）。

英語用法（較少見且較古舊）

在英語中，intrigant 是名詞，含義接近法語，但更側重負面意義：

1. 陰謀者：與“intriguer”（密謀者）同義，指策劃陰謀的人。
2. 私通者、奸夫：舊時用法，現較少見。

發音：

• 英音：/ˈɪntrɪɡənt/，美音：/ˈɪntrəɡənt/。

詞源與衍生

• 詞根來自法語 intriguer（策劃陰謀），進一步源自意大利語 intricare（使複雜化）。
• 英語中“intriguing”（有趣的）與此詞同源，但語義更中性。

使用建議

• 法語語境：可自由使用，需根據上下文區分“陰謀”或“迷人”義。
• 英語語境：建議優先用“schemer”“conspirator”等替代，避免歧義。

如需更多例句或詞形變化，可參考法語詞典（如）或曆史英語文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

a carton ofwasn'tbegObonextendCairnsdistresseddivertedGlaxoGUIlaudatorlymphadenopathyprelectproposalsromanticizedcoffin chambergenerate electricityin shiftsscuba diveaeroelasticagravitycockadecutabilityDegeneriaceaedesilverfantastflagylkirtleMTOoverlong