
美:/'trɪpt/
原形 trip
初中,高中,CET4,CET6,考研
v. 倾翻(trip的过去式)
I tripped over a rock on the path and fell right on my face!
我被路上的一块石头绊倒了,直接摔了个狗啃泥。
It looks fine. She probably just tripped over some of her toys.
看起来应该没事。她可能只是被玩具绊倒了。
I tripped and went sprawling.
我绊了一下,摔了个四脚朝天。
She tripped and went down with a bump.
她绊了一下,重重地倒在地上。
She tripped and fell with a sickening thud.
她绊倒了,发出一声吓人的闷响。
She tripped and banged her knee on the desk.
她绊了一跤,膝盖磕在桌子上。
She tripped and fell last night and broke her hip.
她昨晚绊倒了,摔断了髋关节。
on a trip
在旅途中
business trip
公务旅行,出差;商务旅行
round trip
往返旅行;环程旅行;[牌]大团圆
take a trip
旅游;去旅行
trip on
在…上失误
"Tripped"是动词"trip"的过去式和过去分词形式,其核心含义可分为以下两类:
物理动作:绊倒或失足
指因被物体阻挡或失去平衡导致的跌倒动作。例如:"She tripped over the loose carpet and fell"(她被松动的地毯绊倒)。该词源自古法语"triper"(轻快地移动),14世纪后引申出"跌倒"的负面含义。牛津英语词典将其定义为"to catch one's foot on something and stumble or fall"(因某物钩住脚而踉跄或跌倒)。
抽象含义:触发或启动机制
在工程技术领域,tripped指设备因异常状态被触发保护机制。例如断路器"tripped"时会切断电流。剑桥词典的技术词条中,该用法描述为"to activate a mechanism through sudden release"(通过突然释放激活装置)。心理学中也用"tripped"形容被特定事物触发情绪反应的状态。
此词的多义性体现了英语词汇从具象到抽象的发展规律。根据《英语词源学辞典》记录,16世纪航海术语中"trip"开始表示短途航行,现代衍生出"旅行"的积极含义,与原始"跌倒"含义形成鲜明对比。
“Tripped”是动词“trip”的过去式和过去分词形式,其含义根据语境不同可分为以下几类:
字面意义:绊倒或失足
指因脚被物体阻挡或失去平衡而摔倒。例如:
She tripped over the rug and fell.(她被地毯绊倒了。)
旅行或短途出行
作为名词时,“trip”指短途旅行(如 a business trip 商务旅行),但作为动词时,“tripped”一般不用来表达“旅行”,需结合具体短语。例如:
They tripped around Europe last summer.(此处用法较口语化,指“轻松游览”)。
触发机制
描述因意外触碰导致设备启动或状态改变。例如:
The alarm tripped when he opened the door.(他开门触发了警报。)
俚语/非正式用法:药物作用
在俚语中,“trip”可表示因药物(如致幻剂)产生的幻觉体验。例如:
He tripped on LSD in the 1960s.(他曾在60年代因服用LSD产生幻觉。)
常见搭配与扩展含义:
同义词:
根据场景不同,可用 stumbled(绊倒)、activated(触发)、hallucinated(产生幻觉)等替换。
【别人正在浏览】