trifle是什麼意思，trifle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trifle英标

英:/'ˈtraɪfl/ 美:/'ˈtraɪfl/

常用解釋

瑣事

詞性

過去式:trifled 過去分詞:trifled 現在分詞:trifling 第三人稱單數:trifles 複數:trifles

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

n. 少量；瑣事；不值錢的東西；屈萊弗甜食

v. 輕浮地說（或做）；虛度，浪費；輕視

例句

The trifle in this shop is sweet and delicious.

這家店的乳脂松糕香甜美味。

Don't worry about these trifles.

不要擔心這些瑣事。

The little boy trifled with the teacher's criticism.

這個小男孩不認真對待老師的批評。

Today is your birthday, so we prepare a fruit trifle for you.

今天是你的生日所以我們為你準備了一份水果蛋糕

$1 000 is a mere trifle to her.

1 000元對她來說不過是區區小數。

She seemed a trifle anxious.

她似乎有點兒焦急。

As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.

作為一名攝影師，他發現這兩個地方都有點兒令人失望。

Speak up--just a trifle louder.

大點聲——再大點聲。

Tom was a trifle disconcerted.

湯姆有點慌亂。

常用搭配

trifle with

玩弄；視同兒戲；心不在焉地做

mere trifle

小意思

同義詞

n.|cake/bit;瑣事；蛋糕；少量

vi.|fool/kid around;開玩笑；閑混；嘲弄

vt.|lose/spend/moon/fool away;浪費；虛度

專業解析

Trifle 是一個具有多重含義的英語單詞，主要用作名詞，也可作動詞使用，其核心概念圍繞着“微不足道”、“瑣碎”以及由此衍生出的具體事物或行為。以下是其詳細解釋：

名詞：瑣事；小事；無價值的東西
- 含義：指不重要、無足輕重或價值微小的物品、事件或細節。常帶有輕視或認為不值得認真對待的意味。
- 例句： “Don’t worry about such trifles; focus on the main issue.” （别為這些瑣事煩惱；專注于主要問題。）“Arguing over a few dollars is a mere trifle.” （為幾塊錢争吵純粹是小事一樁。）
- 來源參考：牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary) 對 "trifle" 作為名詞的第一釋義進行了權威界定。
名詞：少量；少許
- 含義：指數量或程度非常小的一點東西，尤其是指錢或時間。
- 例句： “It cost only a trifle more than I expected.” （它隻比我預期的貴了一點點。）“He hesitated for a trifle before answering.” （他猶豫了片刻才回答。）
- 來源參考：劍橋大學出版社《劍橋高級學習詞典》(Cambridge Advanced Learner's Dictionary) 提供了 "trifle" 表示少量金錢或時間的清晰釋義和例證。
名詞：（英式）乳脂松糕（一種甜點）
- 含義：這是一種經典的英式甜點，通常由多層構成：浸過雪莉酒或甜酒的海綿蛋糕或手指餅幹、果醬、水果（如漿果）、卡仕達醬以及頂部的打發的鮮奶油。有時會撒上堅果碎或巧克力屑裝飾。
- 例句： “For dessert, we had a delicious sherry trifle.” （甜點我們吃了美味的雪莉酒松糕。）
- 來源參考： BBC Good Food 等知名烹饪網站提供了關于英式甜點 "trifle" 的詳細描述和曆史背景。
動詞：輕視；小看；怠慢
- 含義：表示不認真對待、玩弄或輕率地處理某人或某事（常與 with 連用）。帶有貶義，暗示缺乏應有的尊重或重視。
- 例句： “He is not a man to be trifled with.” （他可不是個好惹的人。）“She trifled with his affections.” （她玩弄了他的感情。）
- 來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特公司《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 對 "trifle" 作為動詞的釋義（to treat someone or something as unimportant）具有權威性。

總結關鍵點：

核心概念：無論作名詞還是動詞，"trifle" 的核心都關聯着“微小”、“不重要”、“價值低”或“不認真對待”的意味。
名詞多義：需根據上下文區分是指“瑣事”、“少量”還是具體的“甜點”。
動詞用法：強調一種輕慢、不尊重的态度或行為。
文化關聯：作為甜點的 "trifle" 是英國飲食文化中的一個标志性元素。

詞源小知識： "Trifle" 源于中古英語，可追溯至古法語單詞 trufle (意為欺騙、戲弄、瑣事)，其本身可能源自拉丁語 truffula (一個拟聲詞，模仿無意義的話語)。這個詞源演變也反映了其“瑣碎”、“戲弄”的含義。

網絡擴展資料

以下是單詞trifle 的詳細解釋，綜合多個權威來源整理：

一、詞性及基本釋義

名詞
- 瑣事/小事：指無足輕重的事物或問題（）。
  例句：Don’t waste time on trifles.（不要為瑣事浪費時間。）
- 少量：表示微小的數量，常用于短語a trifle（稍微、有點兒）（）。
  例句：He seemed a trifle nervous.（他看起來有點緊張。）
- 甜點：一種由蛋糕、奶油、水果等層疊制成的英式甜點（）。
動詞
- 輕視/玩弄：表示不認真對待某人或某事（）。
  例句：She trifled with his feelings.（她玩弄了他的感情。）
- 浪費（時間/金錢）：常與away 連用（）。
  例句：He trifled away his savings.（他揮霍掉了積蓄。）

二、短語搭配

a trifle：稍微、有點兒（）。
trifle with：輕視或隨意對待（）。

三、詞源與擴展

詞源：源自中古英語，受古法語 trufle（嘲笑）影響，可能與trivial（瑣碎的）相關（）。
發音：英式 /ˈtraɪf(ə)l/，美式 /ˈtraɪfl/（）。
變形：過去式/分詞trifled，現在分詞trifling（）。

四、注意事項

動詞用法：作不及物動詞時需搭配with（如 trifle with sb），作及物動詞時可直接接賓語（如 trifle away time）（）。
區分含義：需結合語境判斷是“瑣事”還是“甜點”（）。

更多例句及完整用法可參考上述來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】