下屬機構；附屬機構
It was not until 1970 that it approved an official women's league. Only in 2001 did the DFB allow the top clubs to create their own subordinate governing body.
直到1970年它才批準正式舉辦女子足球聯賽，而直到2001年才允許頂尖俱樂部設立各自的下屬管理機構。
In mammals, including humans, a master clock in the brain and subordinate clocks found in organs throughout the body coordinate daily, or circadian, rhythms of behavior and physiology.
在哺乳動物動物中，包括人類，在腦中有一個主時鐘和在器官中發現次級時鐘，協調每天的行為和生理節律。
“subordinate body”是法律和組織管理領域中的專業術語，指在法律地位或職能層級上從屬于上級機構的實體組織。該概念包含兩層核心含義：
第一，“subordinate”強調從屬性，表現為該機構不具備完全獨立的法律人格，其決策權、預算管理或職能範圍受到母機構的約束。例如歐盟委員會下設的專門機構（如歐盟食品安全局）需定期向歐盟議會提交工作報告，這種層級關系在《歐盟機構間程式協定》第5條中有明确界定。
第二，“body”特指具有特定職能的組織實體，既包含政府間組織（如聯合國教科文組織下屬的地區辦事處），也涵蓋企業集團中的子公司。世界銀行在《跨國機構治理白皮書》中将這類機構定義為“為實現母體戰略目标而設立的功能性分支”。
該術語在國際法實踐中具有特殊意義，海牙國際法院在2018年“跨國機構管轄權案”的判決書中指出，判定機構從屬關系的關鍵标準包含：決策最終審批權的歸屬、財政來源的依賴性以及組織章程的制定權限。這些法理依據為全球500強企業構建子公司網絡提供了法律參照框架。
“Subordinate body”是一個由形容詞subordinate 和名詞body 組成的短語，通常指代“下屬機構”或“附屬機構”。以下是詳細解釋：
Subordinate（形容詞）：
表示“從屬的、次要的”，強調在等級、地位或重要性上低于其他主體。例如：
在組織結構中，下屬機構（subordinate body）需執行上級的決策。
Body（名詞）：
此處指“組織、機構”，常見于正式語境中，如“governing body”（管理機構）。
Subordinate body 指隸屬于某個主要機構的次級組織，通常需遵循上級的指令或政策。例如：
某公司的區域分公司可視為總部的 subordinate body。
“Leadership is the highest embodiment of subordinate body.”
（領導力是下屬機構的最高體現。）
“Subordinate body”強調層級關系中的從屬性和次要性，適用于描述組織架構、法律文件或管理場景中的上下級關系。如需更多例句或擴展用法，可參考、4、8的詳細解析。
【别人正在浏覽】