transferee是什麼意思，transferee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

transferee英标

英:/',trænsfɜː'riː/ 美:/',trænsfɜːr'ri/

n. 受讓人；承讓人；被調任者

The transferee is called the second beneficiary.

受讓人稱為第二受益人。

The transferee must ensure the quality of the product.

受讓方要确保産品的質量。

Proof of identity of both the licensee and transferee .

牌照持有人及準受讓人的身分證明文件。

A transferee of the Bohai Sea two years ago, the International Trust …

一項是兩年前受讓的渤海國際信托…

The transferee must see to it that the quality of the product is maintained.

接受轉讓一方要負責保持産品的質量。

n.|alienee/grantee;受讓人；承讓人；被調任者

transferee（名詞）指在法律或金融交易中接受所有權、權利或財産轉移的一方。其核心含義是接收被轉讓物的人或實體，與轉讓人（transferor）相對應。該術語常見于以下場景：

法律與財産轉讓
在財産法、合同法中，transferee 指通過買賣、贈與、繼承等方式獲得財産（如房産、股權、知識産權）所有權的人。例如，房産交易中的買家即為 transferee，依法獲得房屋産權。
金融與證券交易
在金融領域，transferee 指接收股票、債券或其他金融工具所有權的個人或機構。例如，股權轉讓協議中受讓股份的投資者即為 transferee，需履行相應登記手續。
權利與義務的轉移
transferee 在接收權利的同時，可能需承擔與轉讓物相關的義務（如債務、合同責任）。例如，企業并購中收購方（transferee）繼承目标公司的資産及負債。

與 transferor 的關聯性

transferee 的權利源于轉讓人（transferor）的主動轉讓行為，二者構成轉讓關系的雙向主體。例如：

轉讓方（transferor）籤署産權文件後，受讓方（transferee）即成為房産新所有人。

權威參考來源：

transferee 是一個法律和商業領域常用的英語名詞，其含義和用法可歸納如下：

轉讓人 vs. 受讓人：
- Transferor：主動轉移財産或權利的一方。
- Transferee：被動接受轉移的一方。
  例如：“在股權交易中，transferor 需确保 transferee 的資質合法”。

該詞多用于正式文書或專業場景，需根據上下文區分具體指向（財産、權利或職位）。如需更多例句或用法，可參考法律詞典或商業合同範本。