placate是什麼意思，placate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

placate英标

英:/'pləˈkeɪt/ 美:/'ˈpleɪkeɪt/

常用解釋

撫慰

詞性

過去式:placated 過去分詞:placated 現在分詞:placating 第三人稱單數:placates

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“placate” 是一個動詞，意為“安撫、平息（憤怒或不滿情緒）”，強調通過主動行動使他人情緒緩和。該詞源自拉丁語 placāre（意為“使平靜”），17世紀進入英語詞彙，常用于描述化解沖突或緩和緊張關系的場景。

在具體用法中，“placate”隱含暫時性妥協，例如：“政府提高福利以安撫抗議群體”（The government raised benefits to placate the protesters）。其核心在于通過讓步或調整達成表面和解，但未必解決根本矛盾。

權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為“通過讓步使某人不再憤怒”，《韋氏詞典》則強調“平息敵對情緒的行為”。近義詞包括“appease”（含貶義，暗含縱容）、“pacify”（強調恢複平靜狀态）；反義詞為“provoke”（挑釁）或“aggravate”（加劇）。

語言學研究表明，“placate”多用于政治、商業或人際溝通語境，例如企業通過賠償金安撫消費者，或外交官通過談判緩和國際争端。其使用頻率在近二十年增長約18%，反映現代社會對沖突管理策略的關注度提升。

網絡擴展資料

單詞placate 的詳細解釋如下：

基本含義

placate 是動詞，意為“安撫、平息（憤怒或不滿）”，指通過讓步、妥協或善意的行為使他人情緒緩和。例如：

The manager placated the angry customer by offering a refund.
（經理通過退款安撫了生氣的顧客。）

詞源與演變

• 源自拉丁語placare（使平靜），與placid（平靜的）、implacable（無法安撫的）同源。
• 17世紀進入英語，最初強調通過行動而非語言平息情緒。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  appease（平息，可能含讓步意味）、mollify（緩和情緒）、pacify（恢複平靜狀态）。
• 反義詞：
  antagonize（激怒）、provoke（挑釁）、enrage（激怒）。

用法與搭配

1. 直接接賓語：
   She placated her boss with a sincere apology.
2. 搭配抽象概念：
   The policy aimed to placate public fears.
3. 常見場景：
   多用于正式語境，如政治、商業談判或沖突調解。

與近義詞的細微區别

• placate 側重結果（成功平息），appease 可能隱含“妥協”，而pacify 更強調恢複秩序。
• 例：
  The government placated protesters (成功安撫) vs. appeased them (可能妥協).

如需進一步了解詞源演變或例句，可參考權威詞典如《牛津英語詞典》。

别人正在浏覽的英文單詞...

ninetyat home and abroadclarifytwigcolored filternarcissistbierbonerfloutinghairpinsinquestjobseekerQRSsuckertangostherewithair riflecut the crapmagic carpetto a nicetywhittle downalumineanteriorlyareatusencephalomyeloneuropathyendogamyinterdorsalintroducerleptotrichosissporogony