foppishly是什麼意思，foppishly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 浮華地；豔冶地

例句

Any kind of work, no trade, he told the agent; and was interrupted by a new-comer, dressed rather foppishly, as some workingmen dress who have instincts for finer things.

“什麼活都行，我沒有技術，”他告訴那代理人，一個新來的人打岔了他。那人服裝有些花哨，某些生性愛漂亮的工人就喜歡那種打扮。

同義詞

adv.|bombastically;浮華地；豔冶地

網絡擴展資料

單詞解釋：foppishly
詞性：副詞
音标：英 [ˈfɒpɪʃli] / 美 [ˈfɑːpɪʃli]（來源）

基本釋義

表示以“浮華、矯飾、豔冶”的方式行事，通常用于描述穿着或舉止過度講究、刻意追求華麗或纨绔風格的行為。

例句：He dressed foppishly in velvet coats and silk cravats, drawing both admiration and ridicule.
（他穿着天鵝絨外套和絲綢領帶，打扮浮華，引來贊歎與嘲笑。）來源

詞源與延伸

詞根為形容詞foppish（浮華的），源自名詞fop（纨绔子弟），指過度注重外表、行為矯揉造作的人（來源）。
隱含貶義，多用于批評缺乏内涵的虛飾行為。

用法與語境

修飾穿着：
- 例：The actor’s foppishly tailored suit overshadowed his performance.（演員過于華麗的定制西裝蓋過了他的演技。）
描述舉止：
- 例：She laughed foppishly, drawing attention to her exaggerated gestures.（她矯飾地笑着，誇張的舉止引人側目。）

近義詞與反義詞

近義詞：ostentatiously（炫耀地）、dandyishly（************式地）、flamboyantly（華麗地）來源
反義詞：modestly（樸素地）、simply（簡約地）、understatedly（低調地）

注意

該詞帶有主觀評價色彩，需根據語境判斷是否含諷刺或批評意味。
在正式寫作中較少使用，多見于文學或描述性文本。

如需更多例句或搭配，可參考詞典來源。

網絡擴展資料二

詞性： 副詞

發音： /ˈfɑːpɪʃli/

定義： 像浮華的男人一樣地裝扮或行動的方式

例句：

He was dressed foppishly in a pink suit and matching hat.（他穿着一套粉色的西裝和相配的帽子，看起來像個浮華的男人。）
She giggled foppishly and twirled her hair around her finger.（她假裝傻笑，用手指纏着頭發，看起來像個浮華的女人。）

用法： 此詞多用于形容男人或女人的裝扮和行為，表示過于注重外表或為了炫耀而故意過分打扮。

解釋： Foppishly一詞源自fop，意為“花花公子”，是指那些過于注重外表，喜歡打扮成花枝招展的男人。因此，foppishly這個詞用來形容那些像花花公子一樣打扮或行動過分浮華的男人或女人。

近義詞： dandified，fashionable，dapper

反義詞： plainly，modestly

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】