
英:/',sɜːkəm'bendɪbəs/ 美:/',sɜːrkəm'bendɪbəs/
複數 circumbendibuses
n. 委婉;說話繞圈子
When used in daily communication, they can make the communication humorous and circumbendibus.
在交流中使用歇後語能使交流幽默生動、委婉明了。
When you say, I'm rather doubtful about that, it means you don't trust something but have no idea about the truth. It's one of the circumbendibus for, I don't trust it.
當你說“我對此很懷疑”這句話時,意味着你不相信某件事,也不知道事情的真相,語氣比“我不相信”委婉。
While the graphic design is transmitting information, it lets the watchers feel the different artistic conception beauty, connotation beauty, relaxed and circumbendibus beauty.
讓平面設計在傳達信息的同時,引發觀者體察到各種不同美妙的藝術空間意境美、含蓄美和疏密有緻的美感。
Circumbendibus是一個罕見的英語詞彙,其詞源可追溯至17世紀拉丁語與英語的混合構詞法。該詞由拉丁前綴"circum-"(意為環繞)和英語俚語"bendibus"(彎曲路徑的誇張形式)組合而成,字面含義指"迂回曲折的路線",常被用作幽默表達或文學修辭手法。
根據《牛津英語詞典曆史詞庫》記載,該詞最早出現于1674年英國劇作家威廉·威徹利的喜劇《鄉下女人》,劇中角色用"circumbendibus"諷刺貴族冗長空洞的演講。現代語言學研究中,劍橋大學英語系教授David Crystal在《英語的故事》專著中将其歸類為"拟拉丁化造詞",反映了早期現代英語時期知識分子創造學術術語的趣味傾向。
在語義演變方面,《英語俚語曆史辭典》指出該詞經曆了三個階段:17世紀作為具體路徑描述→18世紀發展為抽象概念(指複雜程式)→現代主要保留在詩歌和諷刺文學中。美國方言學會2018年的調查顯示,該詞在當代英語口語中的使用頻率低于0.0003%,屬于瀕臨消亡的古語詞彙。
circumbendibus 是一個英語中的非正式用詞,主要用于口語或文學語境中,具有以下特點:
表示迂回的表達方式或委婉的說法,常以幽默或戲谑的口吻描述「繞圈子」的溝通形式。例如:
"I'm rather doubtful about that" 是 "I don't trust it" 的 circumbendibus(即用委婉說法代替直接否定)。
多見于英式英語的诙諧表達,如文學創作、日常調侃,或批評他人溝通不夠直接。例句:
His explanation was a classic circumbendibus – twenty minutes to say "no".
提示:該詞屬于罕見詞彙,正式場合建議優先使用常用詞(如 indirect/roundabout)。
kind ofsmothermellifluouspolymathbattlegroundsconvictivefearsfingersmithfobJehupushpinrelocationstomateswaistlinedirt cheapfish and chipsflip overhollow shafthousehold appliancelast updatepoached eggagorotdiaphragmatitisenantiolaliaespnoicfermoriteguaianemethomylemulsifiersphotosynthetic