
考研,IELTS,GRE,商務英語
n. 不定期運輸;不定航線運輸
v. 踩;步行(tramp的ing形式)
She's been tramping the streets looking for a job.
她一直在大街上四處奔走尋找工作。
I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth.
我隻能看出一個高高的、蒼白的、朦胧的人影穿行在矮灌木叢中。
He enjoys tramping the hills.
他喜歡在山間徜徉。
She loves tramping over the hills.
她喜歡在山間步行。
And the tramping life's no life for you.
流浪的生活不是你該過的生活。
on the tramp
走江湖,跑碼頭;漂泊着
v.|walking;踩;步行(tramp的ing形式)
“Tramping”是動詞“tramp”的現在分詞形式,其含義根據語境可分為以下三類:
長途步行或徒步旅行
指以較重的步伐或持續的方式行走,尤其用于描述長距離的戶外徒步活動。例如:“他們在森林中tramping了一整天”。牛津詞典将其定義為“長時間步行,通常穿過鄉村地區”。《國家地理》提到,tramping在新西蘭英語中特指多日徒步旅行,是戶外探險的常見形式。
流浪或漂泊
形容無固定住所、四處漂泊的生活方式,常帶有社會邊緣化的含義。例如:“經濟危機導緻許多人被迫tramping謀生”。韋氏詞典指出,“tramp”一詞在19世紀美國常指搭乘火車流浪的工人。美國流浪者援助組織的研究報告顯示,現代tramping現象與住房短缺問題密切相關。
重複踩踏或重步行走
在工程或機械領域,指設備(如發動機活塞)因設計缺陷産生的非正常撞擊現象。劍橋詞典将“tramp metal”定義為混入機械中的金屬碎片,可能引發故障。《機械工程手冊》強調,定期檢測可降低tramping導緻的設備損耗。
"Tramping" 是動詞 tramp 的現在分詞形式,其含義根據語境不同可分為以下三類:
步行/長途跋涉
指以沉重的腳步行走或進行徒步旅行,尤其強調在野外或崎岖地形中的長途步行()。例如:They spent the day tramping through the mountains.(他們在山中徒步了一整天。)
踩踏/踐踏
可表示連續踩踏的動作,如:The children were tramping through the puddles.(孩子們踩過水坑。)
若需進一步了解具體用法或例句,可參考海詞詞典或法漢航海術語。
【别人正在浏覽】