escaped criminal是什麼意思，escaped criminal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

逃犯

Police are hunting an escaped criminal.

警察正在追捕一名逃犯。

|lamster;逃犯

"escaped criminal" 是一個法律和執法領域常用的術語，其中文核心含義是"逃脫的罪犯" 或"在逃犯"。它特指：

關鍵特征和法律含義：

嚴重性：逃脫行為本身通常構成新的刑事犯罪（如脫逃罪），是對司法權威和法律秩序的嚴重挑戰。
公共安全威脅：逃脫的罪犯通常被視為對社會公共安全的重大潛在威脅，因為他們可能繼續實施犯罪以逃避追捕、獲取生活資源或報複社會。
執法重點：追捕逃脫的罪犯是執法機構（警察、法警等）的優先任務。通常會發布通緝令，動員資源進行搜捕。
與 "Fugitive" (逃犯) 的區别：雖然有時會混用，但 "escaped criminal" 更強調其"從合法監禁狀态中非法逃脫" 這一具體行為起點。而 "fugitive" (逃犯) 的含義更廣，指任何逃避法律制裁的人，包括尚未被抓獲的嫌疑人、棄保潛逃者、以及逃脫的罪犯。可以說，"escaped criminal" 是 "fugitive" 的一種特定類型。

權威來源參考：

美國司法部司法統計局 (Bureau of Justice Statistics, BJS)： BJS 在統計和研究報告中會使用 "escaped prisoner" 或 "escapee" 等術語來指代從州或聯邦監獄設施逃脫的囚犯，并發布相關統計數據和分析報告。這體現了該術語在官方統計和法律研究中的規範性使用。
美國法警局 (United States Marshals Service)：作為美國聯邦層面主要的逃犯追捕機構之一，法警局在其職責描述和公開信息中會處理包括 "escaped federal prisoners" (逃脫的聯邦囚犯) 在内的各類逃犯。其官方網站和新聞稿會使用相關術語。
各州及地方懲教部門：州監獄系統和地方監獄（jail）的管理機構在發生逃脫事件時，會發布官方通告，使用 "escaped inmate" (逃脫的在押人員) 或 "escaped prisoner" (逃脫的囚犯) 等術語，并詳細描述逃犯信息，尋求公衆協助抓捕。
法律詞典與學術文獻：如《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary) 等權威法律工具書會對 "escape" (脫逃罪) 進行定義，其核心即指被合法拘押的人非法獲得自由的行為。相關法學研究文獻也會精确使用 "escaped convict" (逃脫的已定罪者) 等術語。

"Escaped criminal" 精确指代那些已被定罪或合法拘押，但通過非法手段擺脫監禁且尚未落網的罪犯。這個術語強調了其行為的違法性（逃脫）、當前的危險狀态（在逃）以及對公共安全的潛在威脅。它是執法、司法和懲教系統中的關鍵概念。

escaped criminal 是一個法律相關的英語短語，其含義和用法可通過以下要點解析：

基本詞義
- escaped 是動詞 escape 的過去分詞形式，表示“逃脫的、逃跑的”。
- criminal 作名詞時指“罪犯”，作形容詞表示“犯罪的”。
- 組合後意為“逃脫的罪犯”，即中文的在逃犯或逃犯。
法律術語中的應用
該短語常用于司法語境，描述從監獄、拘留所或監管中非法逃離的罪犯。例如：

The escaped criminal was captured after a week.（這名逃犯一周後被抓獲。）
同義詞與擴展表達
其他類似表達包括：
- fugitive (from justice)（在逃人員）
- runaway prisoner（脫逃囚犯）
- outlaw（被通緝者）
語法與搭配
- 作為名詞短語，常用作主語或賓語，例如：
  Police are searching for the escaped criminal.
- 可搭配動詞：capture/catch/hunt an escaped criminal（抓捕/追捕逃犯）。
注意事項
- 在正式法律文件中，可能使用更專業的術語如fugitive offender（在逃犯）。
- 日常口語中也可簡化為 escapee（逃脫者），但需結合上下文明确指代罪犯。

如需進一步了解相關法律定義或例句，可參考來源網頁中的完整内容。

【别人正在浏覽】