transmarine是什麼意思，transmarine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

transmarine英标

英:/',trænzmə'riːn; ,trɑːnz-; -ns-/ 美:/',trænzmə'rin/

常用詞典

adj. （舊）海外的；橫越海洋的

例句

Nicholas Spykman, the twentieth-century scholar of geopolitics, noted that throughout history, states have engaged in circumferential and transmarine expansion to gain control of adjacent seas.

二十世紀地緣政治學者*********斯·斯皮克曼指出，縱觀曆史，國家在“向四周跨海的擴張中”獲得對周邊海洋的控制權。

同義詞

adj.|overseas;海外的；橫越海洋的

專業解析

transmarine 是英語中的一個形容詞，源自古法語和拉丁語，由前綴 “trans-”（意為 “跨越、橫穿”）和詞根 “marine”（意為 “海洋的”）組合而成。其核心含義為：

1. 位于海外的；來自海外的

指地理位置上處于海洋另一側的事物，尤其強調與本土的隔海關系。例如：

transmarine territories（海外領土）、transmarine trade（跨海貿易）。

2. 橫渡海洋的；跨海的

描述跨越海洋的行為、路線或交通工具。例如：

transmarine voyages（越洋航行）、transmarine cables（海底電纜）。

權威來源參考

該詞的定義與用法在以下經典詞典中有明确收錄：

《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)
- 詞條詳細解析了其拉丁語詞源 transmarinus（trans + marinus），并引用16世紀文獻例句。
  → 來源：OED Online (需訂閱訪問)
《韋氏詞典》(Merriam-Webster)
- 釋義為 “situated beyond the sea” 或 “crossing the sea”，标注首次使用時間為15世紀。
  → 來源：Merriam-Webster.com
《柯林斯英語詞典》(Collins English Dictionary)
- 強調其描述 “與海外國家相關或涉及越洋旅行” 的語境。
  → 來源：CollinsDictionary.com

專業領域應用

航海與貿易：用于描述跨洋航線（transmarine routes）或國際海運貨物（transmarine shipments）。
曆史與殖民研究：指代歐洲國家對海外殖民地的治理（transmarine dominions）。
語言學：作為典型拉丁派生詞，展示前綴 trans- 的空間跨越含義（對比 transatlantic, transpacific）。

同源詞與擴展

近義詞：overseas（海外的）、ultramarine（海外的，亦指顔料群青）。
反義詞：domestic（國内的）、inland（内陸的）。
相關術語：
- Transmarine Provinces：羅馬帝國對海外行省的統稱。
- Transmarine communication：現代指海底光纜或衛星越洋通信。

例句：
“The 19th-century transmarine telegraph cables revolutionized global news dissemination.”

（19世紀的跨海電報電纜徹底改變了全球新聞傳播方式。）

網絡擴展資料

"Transmarine" 是一個形容詞，主要用于描述與海洋相關的地理或空間關系。以下是詳細解釋：

1. 核心詞義

海外的：指跨越海洋的地理位置，例如提到的"transmarine trade"（海外貿易）。
橫越海洋的：強調跨越海洋的動作或路徑，如例句中"transmarine dispersal of Australian pelican"（澳洲鹈鹕的跨海擴散）。

2. 詞源解析由拉丁語前綴 trans-（跨越）和 marinus（海洋的）組成，字面意為"跨越海洋"。

3. 用法特點

多用于學術或正式文本，如曆史、生物學領域。例如提到的羅馬教會相關文獻中，該詞描述跨海宗教事務。
可修飾名詞（如transmarine communication 跨海通信），也可作表語（The route is transmarine）。

4. 近義詞對比

Overseas：更口語化，側重地理位置
Transoceanic：特指橫跨整個大洋，範圍更大
Maritime：僅涉及海洋屬性，不強調跨越性

當前該詞使用頻率較低，主要出現在專業文獻中。如需更多例句，可參考提供的詞典資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】