trade surplus是什麼意思，trade surplus的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

貿易順差；貿易盈餘

The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.

這個國家的貿易順差增加到了165億美元。

Japan's annual trade surplus is in the region of 100 billion dollars.

日本每年的貿易順差約有一千億美元。

China does not seek trade surplus.

中國從不追求貿易順差。

Russia's trade surplus is shrinking.

俄國的貿易順差正在縮水。

But China's trade surplus has continued to rise.

但中國的貿易順差仍繼續上升。

貿易順差（Trade Surplus）是指一個國家或地區在一定時期内（通常為一年），其出口商品和服務的總價值超過進口商品和服務的總價值。這代表了該國在國際貿易中處于淨收入地位。其核心特征和影響如下：

定義與核心含義：
- 貿易順差 = 出口總額 - 進口總額 > 0。
- 它反映了該國在國際市場上出售的商品和服務多于其購買的外國商品和服務。
- 貿易順差通常與資本賬戶逆差相關聯，意味着該國在積累外國資産（如外彙儲備、海外投資等）。
關鍵特征與影響：
- 外彙儲備增加：貿易順差國通常能積累更多的外彙儲備（主要是美元等國際貨币），這增強了其應對外部沖擊（如金融危機）的能力和國際支付能力。
- 貨币彙率壓力：持續的、大規模的貿易順差可能對該國貨币産生升值壓力，因為外國買家需要購買該國貨币來支付其出口商品。
- 經濟增長動力：淨出口（出口減進口）是國民生産總值（GDP）的重要組成部分。貿易順差意味着淨出口為正，對GDP增長有直接貢獻。
- 國内産業競争力：通常表明該國在特定産業或領域具有較強的國際競争力。
- 潛在的國際摩擦：長期巨額順差可能引發貿易夥伴國的不滿，導緻貿易摩擦、關稅壁壘或要求貨币升值等壓力。
示例：
- 例如，如果中國在2023年向美國出口了價值5000億美元的商品，而從美國進口了價值3000億美元的商品，那麼中國對美國就産生了2000億美元的貿易順差。這意味着中國從與美國的貿易中淨獲得了2000億美元的收入。

權威參考來源：

國際貨币基金組織 (IMF) - 術語表 (Trade Surplus)： IMF 對貿易順差的官方定義和解釋。 (鍊接：imf.org/external/np/exr/glossary，請替換為實際有效鍊接)
世界貿易組織 (WTO) - 貿易術語彙編： WTO 提供的關于貿易平衡、順差、逆差等基本概念的說明。 (鍊接：wto.org/english/res_e/booksp_e/glossary_wto_terms_e.pdf，請替換為實際有效鍊接)

Trade Surplus（貿易順差）指一個國家或地區在一定時期内，出口商品和服務的總價值超過進口總價值的差額。以下是詳細解析：

發音：英式音标 [treid ˈsə:pləs]，美式 [treid ˈsɚpləs]。
複數形式：Trade surpluses。
例句：
"China's trade surplus reached 442.75 billion yuan in May 2020."（2020年5月中國貿易順差為4427.5億元）。

如需進一步了解國際貿易術語或案例分析，可參考來源網頁。