sagged是什麼意思，sagged的意思翻譯、用法、同義詞、例句
sagged英标
美:/'sæɡd/
類别
GRE
常用詞典
adj. 下垂的；凹陷的
v. 下垂；下降（sag的過去式）
例句
His gut sagged out over his belt.
他的肚腩垂在腰帶上。
His upper lip was flat, but the lower one sagged.
他的上嘴唇扁平，但下嘴唇卻是下垂的。
Their share of the vote sagged badly at the last election.
在上次選舉中他們的得票數大幅下跌。
Price has dipped (sagged).
Price has declined.價格已跌落。
His face sagged with weariness.
他的面容因疲倦而委頓。
常用搭配
cable sag
繩擻度
同義詞
adj.|nutant/pendulous;下垂的；凹陷的
v.|dropped/fell;下垂；下降（sag的過去式）
專業解析
sagged 是動詞sag 的過去式和過去分詞形式，其核心含義描述物體因重力、壓力或失去支撐而發生的下垂、下陷或松弛 的狀态。以下是其詳細解釋和應用場景：
-
物理形态的下垂：
- 指原本應保持緊繃、平直或飽滿狀态的物體，中間部分向下彎曲或凹陷。
- 例句： 沉重的書本使書架中間的擱闆sagged。 / 舊床墊的彈簧壞了，中間部分嚴重sagged。
- 常見對象： 繩子、電線、布料（如窗簾、衣服）、家具（床墊、沙發）、結構（橋梁、屋頂、地闆）、皮膚（因衰老或體重減輕）。
-
數量或水平的下降：
- 比喻性地用于描述數值、水平、價格、情緒、活動強度等的下跌、下降或減弱。
- 例句： 在午後的高溫下，工人們的精力明顯sagged。 / 由于需求疲軟，公司股價sagged。 / 故事發展到中間部分，節奏有些sagged。
- 常見領域： 經濟（價格、銷量、利潤）、市場（需求、信心）、精力、士氣、表現、叙事節奏。
-
失去力量或活力：
- 形容人或事物顯得疲憊、萎靡、缺乏活力或精神不振。
- 例句： 連續工作12小時後，他的肩膀sagged，顯得疲憊不堪。 / 球隊在連輸三場後，士氣sagged。
與近義詞的細微差别：
- Droop: 更常指頂部或末端向下彎曲或無力地下垂（如花朵枯萎、頭低下），也常帶有情緒低落的意味。
- Slump: 強調突然、沉重地倒下或坍落（如人癱倒在椅子上、經濟急劇衰退），程度通常比sag更劇烈。
- Sag: 更側重于描述因重力或内部支撐不足導緻的中間部分持續、緩慢的下垂或松弛狀态，以及由此引申的緩慢下降或減弱。
“Sagged” 描繪的是一種因重力、壓力、支撐不足或内在動力減弱而導緻的向下彎曲、凹陷、松弛或下降的狀态，既可指物體的物理形變，也可指抽象概念（如價格、精力、士氣）的下跌。
網絡擴展資料
“sagged”是動詞“sag”的過去式和過去分詞形式，其核心含義為因重力或壓力導緻物體中間下垂、下陷，也可用于描述抽象概念的減弱或衰退。以下是詳細解析：
詞性及發音
- 詞性：動詞（過去式/過去分詞）、形容詞（作表語）
- 發音：英式/sæɡd/，美式/sæɡd/
應用場景與釋義
-
物理形态的下垂/下陷
指物體因承重、老化或結構問題導緻中間部分下沉。
例句：
- The bed sagged in the middle when he sat on it.（他一坐上去，床中間就陷了下去）
- The black reticule sagged under heavy objects.（黑色拎包因重物中間下陷）
-
抽象概念的減弱/衰退
常用于描述士氣、經濟、情緒等抽象事物的低落或下滑。
例句：
- The morale of the enemy troops is continuously sagging.（敵軍士氣持續低迷）
- Sales figures sagged during the recession.（經濟衰退期間銷售額下降）
-
時間上的延續性
強調動作在過去某一時間段内持續發生，如“持續下垂”或“逐漸衰退”。
近義詞擴展
- 動詞：droop（低垂）、sink（下沉）、slump（暴跌）、decline（衰退）
- 形容詞：depressed（低迷的）、sunken（凹陷的）
注意事項
- 作形容詞時僅作表語，如“The roof looked sagged.”（屋頂看起來下垂了）
- 避免與“sack”（袋子）、“saggy”（松弛的）混淆，後者強調狀态而非動作。
如需更多例句或用法細節，可參考牛津詞典等權威來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
